Ocena:
Recenzje książki „Tęcza” D.H. Lawrence'a prezentują mieszane opinie. Wielu czytelników chwali głębię i piękno tekstu, podkreślając eksplorację złożonych tematów, takich jak feminizm i ludzkie emocje na przestrzeni wielu pokoleń. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące jakości niektórych wydań, w szczególności kwestii tłumaczenia i czytelności. Podczas gdy niektórzy uważają, że postacie i narracja są satysfakcjonujące, inni krytykują je za nadmierne skupienie się na tematach seksualnych i brak spójności.
Zalety:⬤ Piękny tekst, który z wiekiem staje się coraz lepszy.
⬤ Doskonałe wydanie i dobra dostawa chwalone przez wielu recenzentów.
⬤ Unikalna eksploracja tematów feministycznych i dynamiki pokoleniowej.
⬤ Niektóre fragmenty są uważane za jedne z najlepszych w języku angielskim.
⬤ Książka jest postrzegana jako znaczący wkład w klasyczną literaturę.
⬤ Niska jakość niektórych wydań z licznymi błędami językowymi i gramatycznymi, określana jako nieczytelna.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tematyka książki jest zbyt skoncentrowana na seksualności i brakuje jej głębi.
⬤ Długość i złożoność sprawiają, że niektórym trudno jest się w nią zaangażować.
⬤ Ciężkie treści religijne mogą być odstraszające dla niektórych czytelników.
⬤ Mieszane uczucia co do rozwoju postaci i struktury narracji.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
The Rainbow
Ze wstępem i notatkami Lionela Kelly'ego z Uniwersytetu w Reading.
W 1915 roku szczere przedstawienie seksualności przez Lawrence'a w Tęczy wywołało furorę, a powieść została zajęta przez policję i zakazana niemal natychmiast po jej opublikowaniu. Dziś uznawana jest za jedną z klasycznych angielskich powieści XX wieku.
Tęcza opowiada o trzech pokoleniach rodziny Brangwenów z Nottinghamshire od lat czterdziestych XIX wieku do pierwszych lat XX wieku. W tym kontekście Lawrence koncentruje się na namiętnym życiu swoich bohaterów, badając presję, która determinuje ich życie, wykorzystując symbolikę religijną, w której tytułowa "tęcza" jest motywem jednoczącym.
Jego głównym celem jest walka jednostki o rozwój i spełnienie w małżeństwie i zmieniających się okolicznościach społecznych, proces, który z pokolenia na pokolenie staje się coraz trudniejszy. Młoda Ursula Brangwen, której historia jest kontynuowana w Zakochanych kobietach, jest wreszcie centralną postacią w anatomii Lawrence'a ograniczających struktur angielskiego życia społecznego oraz wpływu industrializacji i urbanizacji na ludzką psychikę.
