Kochanek Lady Chatterly

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Lady Chatterly's Lover

Zawartość książki:

Constance, młoda Lady Chatterly, jest żoną przystojnego, dobrze zbudowanego mężczyzny. Clifford, jej mąż, został ranny na wojnie i jest sparaliżowany od pasa w dół. Jego fizyczne ograniczenia prowadzą go do emocjonalnego zaniedbywania Constance, a ona, szukając pocieszenia, zwraca się do leśniczego, Olivera. W jego ramionach odnajduje pasję, której potrzebuje, nawet jeśli zmaga się z różnicami klasowymi między intelektualistami a klasą robotniczą. Zdaje sobie sprawę, że nie może żyć tylko umysłem, ale potrzebuje także swojego ciała.

Opowiedziana w dosadnym stylu, z wyraźnymi opisami seksu, Lady Chatterly's Lover używała języka w dużej mierze niespotykanego w druku w tamtym czasie, co doprowadziło do jej zakazu i cenzury autora. Rzeczywiście, książka jest być może najbardziej znana ze swojej historii publikacji. Po raz pierwszy opublikowana w 1928 roku, została wydrukowana prywatnie we Włoszech. Została natychmiast zakazana zarówno w rodzinnej Anglii autora, jak i w USA. W latach trzydziestych XX wieku w krajach anglojęzycznych opublikowano jej rozszerzone i skrócone wydania. W 1960 roku, w sprawie R przeciwko Penguin Books Ltd, Penguin Books zostało oskarżone o publikację powieści na podstawie ustawy o obscenicznych publikacjach. Ława przysięgłych orzekła na korzyść oskarżonego, co zapoczątkowało liberalizację brytyjskiego rynku wydawniczego.

W Stanach Zjednoczonych książka była częścią testu trzech książek (wraz ze Zwrotnikiem Raka i Fanny Hill), mającego na celu obalenie zakazu importu obscenicznych książek, wprowadzonego po raz pierwszy w ustawie Smoot-Hawley Tariff Act z 1930 roku. W 1959 roku amerykański sąd apelacyjny uznał je za słuszne, uchylając zakaz na tej podstawie, że książki miały "wartość społeczną lub literacką".

W ten sposób oryginalne, niezmienione wydanie (prezentowane tutaj) w końcu pojawiło się w języku angielskim po raz pierwszy ponad trzydzieści lat po jego napisaniu.

O autorze:

David Herbert Lawrence (1885-1930) był płodnym pisarzem pracującym w szerokim zakresie stylów i form. Głównym tematem jego prac jest dyskusja na temat dehumanizujących skutków nowoczesności i industrializacji, konfrontacja z kwestiami związanymi ze zdrowiem emocjonalnym i witalnością, spontanicznością, seksualnością i instynktownym zachowaniem. Do czasu jego śmierci na gruźlicę uważano go za pornografa, który zmarnował swój talent. Niektórzy jednak kwestionowali ten pogląd. E. M. Forster, pisząc nekrolog Lawrence'a, opisał go jako "największego pomysłowego powieściopisarza naszego pokolenia". Później krytycy bronili jego reputacji, zwracając uwagę na jego artystyczną integralność i moralną powagę oraz przypisując jego fikcję do "wielkiej tradycji" angielskiej powieści. Obecnie uważany jest za wizjonerskiego myśliciela i znaczącego przedstawiciela modernizmu w literaturze angielskiej.