Kobieta, która odjechała i inne opowiadania

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań, w tym „The Rocking Horse Winner”, wywołuje nostalgię u niektórych czytelników, podczas gdy inni wyrażają frustrację z powodu jego organizacji i kompletności. Styl pisania D.H. Lawrence'a wzbudza zarówno uznanie, jak i krytykę.

Czytelnicy doceniają zdolność Lawrence'a do angażowania ich w swoje historie, przywoływania głębokich znaczeń i odkrywania złożoności edwardiańskiego życia. Książka jest uważana za idealny wybór na krótkie sesje czytania podczas podróży.

Kilka recenzji podkreśla brak spisu treści i twierdzi, że książka nie zawiera wszystkich opowiadań, które reklamuje, co prowadzi do niezadowolenia wśród czytelników.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Woman Who Rode Away and Other Stories

Zawartość książki:

Trzynaście opowiadań zawartych w tym tomie powstało w latach 1924-1928, a ich akcja rozgrywa się w Europie i Ameryce.

Jedenaście z nich zostało zebranych w The Woman Who Rode Away (1928), choć „The Man Who Loved Islands” ukazało się tylko w wydaniu amerykańskim, a dwa pozostałe w The Lovely Lady (1933). Niepublikowany fragment „A Pure Witch” jest również zawarty tutaj.

Opowiadania odzwierciedlają doświadczenia Lawrence'a z Nowego Meksyku, Meksyku, Włoch, Niemiec i Anglii w okresie powojennym. Wiele z nich zostało znacznie poprawionych przez Lawrence'a po tym, jak napisał je po raz pierwszy; niektóre zostały całkowicie przeredagowane, a następnie opublikowane w różnych wersjach. Redaktorzy podają historie kompozycji i omawiają trudności związane z publikacją, w tym zastrzeżenia Comptona Mackenziego do „Człowieka, który kochał wyspy”.

W dodatkach odnotowano poprawki rękopisów trzech opowiadań i podano kompletne, niepublikowane wczesne wersje czterech z nich. Noty objaśniające wyjaśniają aluzje literackie oraz podają informacje topograficzne i biograficzne.