Ocena:

„Tęcza” D.H. Lawrence'a to złożona eksploracja rodziny, seksualności i zmian społecznych, obejmująca trzy pokolenia rodziny Brangwen. Ukazuje zmieniającą się dynamikę w relacjach domowych i seksualnych na tle wiktoriańskiej i edwardiańskiej Anglii. Choć była rewolucyjna jak na swoje czasy, współcześni czytelnicy mogą uznać ją za trudną i powolną, choć jej poetycki język i głęboki wgląd emocjonalny wciąż rezonują.
Zalety:Książka zawiera pięknie napisaną prozę, bogatą eksplorację postaci i głębokie treści tematyczne dotyczące związków, ról kobiet i zmian społecznych. Jest uważana za klasyczne dzieło, które kwestionuje normy społeczne i przedstawia głębokie doświadczenia emocjonalne. Poetycki charakter książki i jej historyczne znaczenie są często chwalone.
Wady:Wielu współczesnych czytelników uważa książkę za powolną i pozbawioną emocji lub mocnej fabuły. Niektóre recenzje wspominają ją jako „snorefest” z nadmiernymi aluzjami i metaforami, które zaciemniają działania bohaterów. Dodatkowo, poszczególne wydania były krytykowane za błędy typograficzne i niepoprawną treść. Czytelnicy mogą również napotkać przestarzałe poglądy na temat ról płciowych.
(na podstawie 103 opinii czytelników)
The Rainbow
W Tęczy (1915) Lawrence rzucił wyzwanie zwyczajowym ograniczeniom języka i konwencji, przenosząc do struktur swojej prozy fascynację granicami i przestrzenią, które charakteryzują całą powieść.
Potępiona i stłumiona przy pierwszej publikacji za otwarte traktowanie seksualności i jej "niepatriotycznego" ducha, powieść stanowi kronikę życia trzech pokoleń rodziny Brangwenów na przestrzeni ponad 60 lat, osadzając je w kontekście wyłaniania się nowoczesnej Anglii. O serii:Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata.
Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.