Sztuka wojny

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje odzwierciedlają podział między uznaniem dla spostrzeżeń Machiavellego a krytyką tłumaczenia i jego przydatności. Wielu czytelników chwali doskonałe tłumaczenie, pouczające przypisy i przejrzystość idei Machiavellego. Niektórzy jednak wyrażają rozczarowanie treścią, określając ją jako przestarzałą lub zbyt szczegółową bez znaczącej trwałej wartości.

Świetne tłumaczenie, pouczające przypisy, jasna prezentacja idei, obszerny kontekst historyczny przedstawiony we wstępie i czytelność książki sprawiają, że jest ona przystępna. Czytelnicy uznali ją za wnikliwą w zrozumieniu polityki i strategii wojskowych.

Niektórzy czytelnicy uważają strategie Machiavellego za przestarzałe lub niepraktyczne dla współczesnych kontekstów, z nadmiernymi szczegółami dotyczącymi formacji wojskowych i taktyk, które nie mają współczesnego znaczenia. Dodatkowa krytyka obejmuje nieścisłości w tłumaczeniu i rozczarowanie, że treść nie jest zgodna z ich oczekiwaniami dotyczącymi filozoficznego zastosowania we współczesnym życiu.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of War

Zawartość książki:

Voltaire powiedział, że Machiavelli nauczył Europę sztuki wojennej; od dawna była praktykowana, ale nie była znana.

Dla Machiavellego wojna była wojną, a zwycięstwo najwyższym celem, któremu należy podporządkować wszystkie inne względy. Jest to fundamentalne dzieło teoretyka politycznego i wojskowego, którego strony nakreślają pytania, które teoretycy wojny nadal badają, czyniąc je użyteczną lekturą dla każdego studenta historii wojskowości, strategii lub teorii.

Niccolo Machiavelli (1469-1527) uważał Sztukę wojny za swoje najważniejsze dzieło.