Sztuka wojny

Opinie czytelników

Recenzje „Sztuki wojny” Machiavellego podkreślają wnikliwość książki w strategię wojskową, kontekst historyczny i głębię myśli Machiavellego. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali książkę za gęstą lub mniej wciągającą w porównaniu do „Księcia”, inni docenili tłumaczenie i kompleksowy charakter dzieła. Pojawiły się jednak problemy z fizycznym stanem książki, w tym wypadające strony i zagięta okładka.

Ponadczasowe spostrzeżenia wojskowe, kompleksowe tłumaczenie, silny kontekst historyczny, interesujące dla entuzjastów historii wojskowości i dobre dla zrozumienia sposobu myślenia Machiavellego.

Gęsty styl pisania, mniej wciągający niż „Książę”, fizyczne problemy z jakością książki, niektóre przestarzałe treści dotyczące działań wojennych.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Art of War

Zawartość książki:

Sztuka wojny Niccolo Machiavellego to jeden z największych klasyków teorii wojskowej i politycznej na świecie. Chwalona przez najwybitniejsze umysły wojskowe w historii i uważana za dzieło, które wywarło wpływ nie mniejszy niż na Fryderyka Wielkiego i Napoleona, Sztuka wojny jest niezbędną lekturą dla każdego, kto chce zrozumieć historię i teorię wojny na Zachodzie - a także dla czytelników Księcia i Dyskursu o Liwiuszu, którzy chcą pełniej zbadać związek między wojną a polityką w myśli Machiavellego.

Badacz Machiavellego Christopher Lynch oferuje wrażliwe i całkowicie nowe tłumaczenie Sztuki wojny, wierne oryginałowi, ale oddane w nowoczesnym, idiomatycznym języku angielskim. Płynne tłumaczenie Lyncha pomaga czytelnikom na nowo docenić genialne podejście Machiavellego do relacji między wojną a polityką, cywilami a wojskiem oraz technologią i taktyką. Wyraźnie określając podstawy organizacji wojskowej i strategii, Machiavelli gromadzi prawdziwą armię nakazów, recept i przykładów dotyczących takich tematów, jak motywowanie żołnierzy i demoralizowanie wroga, unikanie zasadzek oraz zdobywanie przewagi taktycznej i strategicznej w niezliczonych okolicznościach.

Aby pomóc czytelnikom lepiej docenić Sztukę wojny, Lynch zapewnia wnikliwe wprowadzenie, które obejmuje jej kontekst historyczny i polityczny, źródła, wpływ i współczesne znaczenie. Zawiera również obszerny esej interpretacyjny omawiający wojskowe, polityczne i filozoficzne aspekty dzieła, a także mapy, indeks nazwisk i słowniczek.