Studies in Late Modern English Correspondence: Methodology and Data
Badania przedstawione w niniejszym tomie koncentrują się na aspektach późnonowożytnej korespondencji angielskiej w użyciu osób należących do różnych klas społecznych, piszących w różnych celach i znajdujących się w różnych kontekstach społecznych, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w jej koloniach.
Jak pokazuje rosnąca liczba badań opublikowanych w ostatnich latach, analiza języka listów stanowi zarówno wyzwanie, jak i szansę na uzyskanie dostępu do tak pełnego zakresu stylów, jak byłoby to możliwe w okresie, dla którego mamy dostęp tylko do języka w formie pisemnej. Jest to obszar badań, w którym wszyscy współautorzy mają znaczną wiedzę specjalistyczną, co pozwala im na przedstawienie wyników badań przy jednoczesnym omówieniu ważnych kwestii metodologicznych.
Ponadto w większości przypadków dane pochodzą ze specjalnie zaprojektowanych korpusów „drugiej generacji”, odzwierciedlających najnowocześniejsze podejścia do socjolingwistyki historycznej i pragmatyki. Kwestie teoretyczne dotyczące liter jako typu tekstu, ich rola w analizie sieci społecznych oraz ich wartość w identyfikacji rejestru lub cech specyficznych dla odmiany są podkreślane, wraz z kwestiami dotyczącymi (często niełatwej) relacji między ściśle skodyfikowanymi normami a faktycznym użyciem ze strony mówców, których poziom wykształcenia może się znacznie różnić.
