Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest powszechnie ceniona za kompleksowe omówienie języków, spostrzeżenia kulturowe i szczegółowe informacje, dzięki czemu jest przydatnym źródłem informacji dla entuzjastów języków i naukowców. Ma ona jednak ograniczenia w zakresie wskazówek dotyczących wymowy, struktury gramatycznej i jakości prezentacji.
Zalety:Kompleksowe omówienie szerokiej gamy języków i kultur, włączenie map i interesujących ramek z faktami, szczegółowe informacje, które są przeznaczone zarówno dla niespecjalistów, jak i specjalistów, i służą jako cenne odniesienie do badań językowych.
Wady:Brak wystarczających informacji na temat wymowy, nie zawiera struktur gramatycznych ani przykładów dla wielu języków, niektórzy stwierdzili, że układ i prezentacja (np. mapy) nie są wysokiej jakości, a kilka osób wspomniało o problemach z podrobionymi egzemplarzami.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages
Zawartość książki:
W przybliżeniu ile języków tworzy grupę językową Bantu w środkowej i południowej Afryce? Jak nazywa się język używany na Hawajach przez około dwa tysiące osób? Jaki język zachodnioeuropejski nie jest spokrewniony z żadną inną rodziną językową na świecie - i jest uważany przez lingwistów za jeden z najtrudniejszych do nauczenia się?
To tylko kilka z pytań, na które miłośnicy języków, lingwiści i laicy będą mogli odpowiedzieć dzięki Słownikowi języków - łatwemu w nawigacji, autorytatywnemu przewodnikowi po językach i grupach językowych świata pod koniec XX wieku. Andrew Dalby miał na uwadze potrzeby i zainteresowania ogółu czytelników, kiedy tworzył tę wszechstronną pracę referencyjną - większość innych przewodników językowych jest pisana dla naukowców, a wiele z nich zawiera niewiele lub nie zawiera żadnych absorbujących szczegółów społecznych, kulturowych, geograficznych i historycznych, które są tutaj zebrane.
W Słowniku języków czytelnicy znajdą:
-wybór czterystu języków i grup językowych, ułożonych alfabetycznie, z bogatymi, szczegółowymi opisami genezy, rozwoju i obecnego statusu każdego z nich;
-ponad dwieście map przedstawiających miejsca, w których dziś mówi się tymi językami;
-paski boczne przedstawiające alfabety, cyfry i inne wzbogacające fakty.
-obszerny indeks wymieniający dodatkowe języki, prowadzący czytelników do najbliższych grup językowych z pełnymi opisami i mapami;
-wykresy dzielące duże grupy językowe - takie jak języki Bantu lub austroazjatyckie - według regionu geograficznego i przybliżonej liczby użytkowników.
W świecie, w którym granice geopolityczne często niewiele wyjaśniają o ludziach, którzy żyją w ich obrębie, gdzie możemy przeczytać o Kurdach i Khmerach w tej samej gazecie i oczekuje się, że będziemy znać każdy z nich - jeśli nie mówić w każdym z nich - pojedynczy, pełen informacji tom Dalby'ego pomaga nam zrozumieć bogatą mozaikę języków świata.
