Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Crusoe's Footprint
Odkrycie w Robinsonie Crusoe odcisku stopy innego człowieka na opuszczonej wyspie jest nawiedzającym i ikonicznym momentem w światowej literaturze.
W rękach Patricka Chamoiseau, jednego z najbardziej innowacyjnych i chwalonych autorów w języku francuskim, ta chwila rozbitej samotności staje się okazją dla Crusoe do ponownego przemyślenia swojego pochodzenia, istnienia i człowieczeństwa, a dla jednego z naszych najbardziej uznanych powieściopisarzy do stworzenia potężnej medytacji na temat rasy i historii. Powieść Chamoiseau zestawia ze sobą dwie przeplatające się narracje - zapiski kapitana statku niewolniczego i historię rozbitka, który budzi się na plaży i musi samotnie odbudować cały swój świat.
Chamoiseau tworzy nowe spojrzenie na mit Crusoe, nie tylko wprowadzając handel niewolnikami i historię kreolską do tej wcześniej ahistorycznej opowieści, ale także tworząc niezwykle oryginalną, swobodną prozę pod wpływem kreolskiej kadencji. To potężne dzieło mistrza literatury jest po raz pierwszy dostępne w języku angielskim w tym wymownym i żywym tłumaczeniu.
