Sir Gawain i Zielony Rycerz

Opinie czytelników

Książka jest dobrze wykonanym tłumaczeniem epickiego poematu „Gawain i Zielony Rycerz”, wzbogaconym o piękne ilustracje i obszerne materiały dodatkowe. Czytelnicy uważają ją za wciągającą i doceniają jej związek z literaturą średniowieczną.

⬤ Wspaniałe tłumaczenie, które jest intensywne i liryczne
⬤ wspaniałe ilustracje
⬤ notatki informacyjne i słowniczek
⬤ wywołuje fascynację średniowiecznym dziedzictwem
⬤ wysokiej jakości oprawa i atrakcyjność fizyczna
⬤ świetnie nadaje się do czytania na głos.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy i zachowania postaci za dziwne lub dziwaczne; może zostać uznana za przytłaczającą ze względu na złożone powiązania z różnymi kontekstami historycznymi i literackimi.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sir Gawain and the Green Knight

Zawartość książki:

Jest Nowy Rok w Camelot i tajemniczy zielony rycerz pojawia się na dworze króla Artura.

Wyzywając rycerzy Okrągłego Stołu na świąteczną grę, oferuje swój wspaniały topór jako nagrodę dla tego, kto jest na tyle odważny, by ściąć mu głowę jednym uderzeniem. Warunkiem jest to, że wyzywający musi go odszukać za rok i jeden dzień, aby otrzymać zwrot tego czynu.

Sir Gawain zgadza się i dekapituje nieznajomego, tylko po to, by zobaczyć, jak podnosi głowę, wychodzi z sali i odjeżdża na koniu. Teraz Gawain musi dokończyć swoją część umowy, odszukać wroga i stawić czoła temu, co wydaje się jego przeznaczeniem... Pięknie ilustrowane iluminacjami z oryginalnego rękopisu i własnymi linorytami autora, tłumaczenie Michaela Smitha tego klasycznego romansu arturiańskiego czerpie z jego wiedzy o północno-zachodniej Anglii i średniowiecznej historii, kulturze i architekturze.

Smith przenosi czytelników z powrotem do oryginalnej poetyckiej formy manuskryptu i ożywia ją dla współczesnej publiczności, jednocześnie ujawniając historyczny i literacki kontekst wiersza. Jest to ekscytujące nowe wydanie, które spodoba się zarówno studentom poety Gawaina, jak i zwykłym czytelnikom.