Siostry Makioka - japońska seria Vintage Classics

Opinie czytelników

The Makioka Sisters autorstwa Jun'ichirō Tanizaki to szczegółowy i intymny portret podupadającej rodziny samurajów w Japonii przed II wojną światową. Powieść koncentruje się na życiu i negocjacjach małżeńskich czterech sióstr i jest bogata w spostrzeżenia kulturowe, szczegółowy rozwój postaci i żywe opisy ich otoczenia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają powolne tempo i zawiłość historii, inni uważają ją za nużącą i pozbawioną znaczącego rozwoju fabuły.

Bogaty wgląd w kulturę, dobrze nakreślone postacie, piękny styl pisania, głębokie spojrzenie na japońskie tradycje i dynamikę rodziny oraz satysfakcjonujące badanie codziennego życia w określonym kontekście historycznym.

Powolne tempo może być nużące dla niektórych czytelników, brak atrakcyjnego rozwoju fabuły, a postacie mogą wydawać się mdłe lub pozbawione życia. Niektórzy zauważyli również drobne problemy z tłumaczeniem i gęstość książki jako potencjalne wady.

(na podstawie 118 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Makioka Sisters - Vintage Classics Japanese Series

Zawartość książki:

„Znakomita powieść o czterech siostrach przeżywających burzliwą dekadę... Umieściłbym ją wśród 10 najlepszych książek XX wieku” David Mitchell.

„Powieść niemal doskonała” Hanya Yanagihara.

W latach poprzedzających drugą wojnę światową cztery siostry mieszkają w zrujnowanych domach w Osace i Ashiya, a każda z nich ma swój własny, złożony, osobisty związek z gasnącym blaskiem nazwiska Makioka. Bogaty w zapierające dech w piersiach opisy starożytnych zwyczajów i ciągle zmieniającego się świata przyrody, Junichiro Tanizaki przywołuje w najdrobniejszych szczegółach dawno utracony sposób życia, nawet gdy więdnie pod ostrym blaskiem nowoczesności.

TŁUMACZENIE: EDWARD SEIDENSTICKER.

VINTAGE JAPANESE CLASSICS - pięć arcydzieł japońskiej literatury pięknej we wspaniałych nowych wydaniach prezentowych.