Niektórzy wolą pokrzywy

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat książki „Some Prefer Nettles” autorstwa Junichiro Tanizakiego wyrażają zarówno uznanie dla eksploracji japońskiej kultury, jak i krytykę wobec wersji Kindle, powołując się na znaczące problemy z tłumaczeniem i formatowaniem. Wielu czytelników podkreśla powolne tempo powieści i dylematy postaci jako główne tematy, podczas gdy niektórzy uważają ją za mało wciągającą w porównaniu z innymi dziełami autora.

⬤ Oferuje głęboki wgląd w japońską kulturę i tradycje, szczególnie przed II wojną światową.
⬤ Bogate, żywe opisy i silna głębia emocjonalna.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że dialog o teatrze kukiełkowym Bunraku jest niezwykle wciągający.
⬤ Dobrze napisana pod względem struktury narracji i eksploracji postaci, podkreślająca konflikty pokoleniowe.

⬤ Wersja na Kindle jest słabo przetłumaczona i pełna błędów, przez co ciężko się ją czyta.
⬤ Wielu recenzentów zgłasza problemy z formatowaniem wydania Kindle, takie jak źle umieszczone przypisy i niespójne rozmiary czcionek.
⬤ Tempo jest powolne, co może znudzić niektórych czytelników.
⬤ Nie jest uważana za jedną z najlepszych prac autora, według kilku czytelników.

(na podstawie 52 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Some Prefer Nettles

Zawartość książki:

Małżeństwo Kaname i Misako rozpada się: szukając namiętności i spełnienia w ramionach innych, rozważają upokorzenie rozwodu.