Siostry Makioka

Opinie czytelników

The Makioka Sisters autorstwa Jun'ichirō Tanizaki to szczegółowy portret japońskiej rodziny w latach poprzedzających II wojnę światową, skupiający się na życiu i perspektywach małżeństwa czterech sióstr z niegdyś zamożnej rodziny. Książka bada zawiłe tradycje kulturowe i dynamikę rodziny na tle zmian społecznych, oferując czytelnikom głęboki wgląd w japońskie życie w tym okresie.

Wielu czytelników doceniło bogaty wgląd w kulturę i szczegółowy rozwój postaci. Pisanie jest opisywane jako piękne, a poruszanie tematów takich jak rodzina i oczekiwania społeczne było przekonujące. Książka pozwala na zanurzenie się w japońskich zwyczajach, szczególnie tych związanych z małżeństwem, a wiele osób uznało postacie za dobrze nakreślone i wyraziste. Pozytywnie oceniane jest również spokojne tempo książki, pozwalające na refleksyjną lekturę.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest zbyt wolne, a fabuła pozbawiona akcji i ciekawych wydarzeń, co może prowadzić do frustracji. Zawiłe szczegóły dotyczące japońskich zwyczajów mogą przytłaczać lub dezorientować czytelników niezaznajomionych z tą kulturą. Ponadto pojawiły się wzmianki o problemach z jakością tłumaczenia i drobnych błędach, które mogą pogorszyć wrażenia z lektury. Kilku recenzentów stwierdziło, że motywacje postaci były czasami nudne lub niejasne.

(na podstawie 118 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Makioka Sisters

Zawartość książki:

Arcydzieło Tanizakiego to historia czterech sióstr i podupadających losów tradycyjnej japońskiej rodziny.

Jest to pełne miłości i nostalgii odtworzenie wystawnego, skomplikowanego życia wyższej klasy w Osace bezpośrednio przed II wojną światową. Z chirurgiczną precyzją Tanizaki obnaża ścięgna dumy i ożywia zapomnianą epokę.