Opinie czytelników
Podsumowanie:Zbiór nowel autorstwa Tanizakiego słynie z zawiłych eksploracji obsesji i niuansów miłości, na które duży wpływ ma japońska kultura i literatura. Chociaż proza jest wyrafinowana i przemyślana, czytelnicy mogą mieć trudności z odniesieniami kulturowymi i głębią postaci.
Zalety:Pisarstwo jest wyrafinowane i wciągające, oferując głęboki wgląd w naturę miłości i obsesji. Czytelnicy zaznajomieni z japońską literaturą mogą uznać subtelność i głębię za satysfakcjonujące, a historie są intrygujące i prowokujące do myślenia.
Wady:Postaciom w nowelach brakuje osobistej głębi i sprawczości, często jawiąc się jako bierne obiekty obsesji. Znajomość japońskiej kultury i klasycznej literatury może być niezbędna do pełnego docenienia, a niektórzy uznają te historie za zagadkowe lub niedostępne bez tego tła.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas
Zawartość książki:
Z precyzją i błyskotliwością nieporównywalną chyba z żadnym innym powieściopisarzem XX wieku, Junichiro Tanizaki przeplata poczucie głębokiej przeszłości swojego kraju z rodzajem patologii i obsesji, które prawdopodobnie uważamy za współczesne. Tutaj, w dwóch niesamowitych i pięknych nowelach, pokazuje tę umiejętność w najbardziej elegancki i afektywny sposób.
Akcja "The Reed Cutter" rozgrywa się współcześnie, choć mogła mieć miejsce w dowolnym momencie w ciągu ostatniego tysiąca lat. W piękny wrześniowy wieczór narrator decyduje się na samotną wycieczkę do miejsca starożytnego pałacu cesarskiego na południe od Kioto, miejsca obecnie zagubionego i zarośniętego w pobliżu brzegów rzeki. Rozmyślając nad starymi wierszami, fragmentami historii i topograficznymi starożytnościami, w końcu znajduje się wśród trzcin piaszczystej ławicy, popijając sake z butelki, którą przyniósł ze sobą, obserwując wschód księżyca nad rzeką i zapisując fragmenty wierszy w swoim notatniku. Nagle z zaskoczeniem odkrywa, że nie jest sam. Dołącza do niego nieznajomy mężczyzna i zaczyna opowiadać niezwykłą historię o swoim ojcu, o scenie widzianej w księżycowym ogrodzie czterdzieści lat wcześniej oraz o tajemniczej kobiecie, która stała się jego obsesją.
Matka kapitana Shgemoto jest bardziej brutalna, ale nie mniej dziwna. Akcja rozgrywa się w X-wiecznym Kioto, w świecie, w którym poezja i brutalność, władza i impulsy seksualne kształtują życie dworzan. Rozpoczynająca się w niemal kapryśnym stylu relacją z miłosnych wyczynów hejskiego Don Juana zwanego Heiju, stopniowo zmienia nastrój, by skupić się na trzech osobach - Shihei, potężnym ministrze lewicy; jego starzejącym się wuju Kunitsune; oraz porywającej i znacznie młodszej żonie Kunitsune, kobiecie znanej tylko jako matka Shigemoto. To, w jaki sposób Shihei udaje się odebrać żonę Kunitsune podczas dziwacznej i pijackiej imprezy, jest historią tak szokującą - i zapadającą w pamięć - jak wszystko, co kiedykolwiek napisał Tanizaki.
