Rozmyślania

Opinie czytelników

Książka jest wysoko cenionym tłumaczeniem „Rozmyślań” Marka Aureliusza, chwalonym za czytelność i nowoczesny język. Recenzenci uważają ją za inspirującą, wypełnioną ponadczasową mądrością mającą zastosowanie we współczesnym życiu i polecają ją jako niezbędną lekturę dla każdego. Dzieło to zawiera w sobie filozofię stoicką, podkreślając samorządność, znaczenie życia w teraźniejszości i rozwój osobisty. Jednak niektóre uwagi krytyczne obejmują obawy dotyczące fizycznej jakości książki i sporadyczne nieścisłości w użyciu słów związanych z nowoczesnymi koncepcjami.

Czytelne i przystępne tłumaczenie, inspirująca treść wypełniona ponadczasową mądrością, lekcje mające zastosowanie we współczesnym życiu, odpowiednie zarówno dla nowych, jak i doświadczonych czytelników filozofii, dobrze zorganizowany format, który pozwala na łatwe odwoływanie się i kontemplację, oraz wysokie rekomendacje czytelników, którzy dostrzegają jej zmieniający życie potencjał.

Fizyczna jakość papieru jest słaba i może nie przetrwać długo, niektórzy czytelnicy uważają, że tłumaczenie może zawierać nieścisłości lub interpretować Marcusa jako teistę, podczas gdy był on bardziej panteistyczny, a niektórzy uważają, że nadmiernie upraszcza oryginalny tekst lub wprowadza klisze.

(na podstawie 194 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Meditations

Zawartość książki:

KRAJOWY BESTSELLER.

Potężne i przystępne tłumaczenie ponadczasowej książki Marka Aureliusza na temat charakteru, tego, co jest potrzebne, aby być dobrym przywódcą i jak prowadzić satysfakcjonujące życie.

Marek Aureliusz rządził Imperium Rzymskim u jego szczytu, ale pozostał nieskażony ogromnym bogactwem i absolutną władzą, które zepsuły wielu jego poprzedników. Znał sekret, jak wieść dobre życie w trudnych i często katastrofalnych okolicznościach, jak znaleźć szczęście i spokój w otoczeniu nieszczęścia i zamieszania oraz jak dokonywać właściwych wyborów - nawet jeśli są one trudniejsze - bez względu na własny interes.

Oferując żywe i świeże tłumaczenie tego ważnego dzieła starożytnej literatury, Medytacje ożywiają inspirujące słowa Marka i pokazują, że jego mądrość jest tak samo aktualna dzisiaj, jak w II wieku. Książka ta przemawia do duszy każdego, kto kiedykolwiek stawiał czoła przeciwnościom losu lub wierzył w lepszy dzień.