Rozmowy w Pirenejach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Conversations in the Pyrenees

Zawartość książki:

Adonis w Pirenejach: kolejna "rozmowa w górach", w której mieszają się różne orientacje i przypadki, w której dialog między Adonisem, głównym współczesnym poetą arabskojęzycznym, a Pierre'em Jorisem, poetą nomadą między Stanami Zjednoczonymi, Europą i Afryką Północną, staje się polilogiem, wymieniającym refleksje, które sięgają od destrukcyjnej roli, jaką wszystkie monoteizmy odgrywają w historii - w odniesieniu do kobiety, ale także do struktur władzy w różnych kulturach - do pytań o poetykę i możliwą rolę duchowości we współczesnej poetyce. Rozmowy te - pod ogólnym tytułem "Religia jest odpowiedzią, poezja pytaniem" - odbyły się w czerwcu w małej wiosce Germ-Louron we francuskich Pirenejach w kontekście "Les Porteurs de Mots / The Word-Carriers", corocznego festiwalu kulturalnego organizowanego przez Francka Morini re. Rozmowy te były oprawione szeregiem wydarzeń, występów muzycznych i teatralnych, czytań poezji i rozmów.

Adonis dans les Pyr n es: kolejna "rozmowa w górach", w której przenika się wielość początków i zdarzeń, gdzie dialog między Adonisem, najważniejszym obecnie poetą języka arabskiego, a Pierrem Jorisem, poetą wędrującym między Europą, Stanami Zjednoczonymi i Maghrebem, staje się polilogiem, Rozmowy te, zatytułowane "Język arabski", są bogatym źródłem refleksji na temat destrukcyjnej roli wszystkich monoteizmów w historii - w odniesieniu do kobiet, ale także do struktur władzy wszystkich kultur - w kwestiach poezji i możliwej roli duchowości we współczesnej poezji. Rozmowy te - zatytułowane "Religia jest odpowiedzią, poezja pytaniem" - odbyły się w czerwcu 2017 roku w małej wiosce Germ-Louron w Pirenejach w ramach corocznego festiwalu kulturalnego "Les Porteurs de Mots" organizowanego przez Francka Morini re. Rozmowom towarzyszyło wiele wydarzeń: występy muzyczne i teatralne, odczyty poezji i wystawy.

Jest to dwujęzyczne wydanie angielsko-francuskie.