Ocena:
Recenzje zbioru poezji wskazują na mieszankę uznania dla piękna i zmysłowości wierszy, szczególnie w ich eksploracji natury, wraz z krytyką formatowania e-booka i osobistych preferencji dotyczących stylów poezji. Niektórzy czytelnicy uznali, że jest to niezwykłe i urzekające dzieło, podczas gdy inni czuli się rozczarowani lub nie rezonowali ze stylem Lawrence'a.
Zalety:Czytelnicy docenili zmysłową i sugestywną naturę poezji, a także jej eksplorację piękna świata przyrody. Wielu podkreślało żywe opisy i emocjonalną więź, którą wiersze te wspierają. Chwalono również jakość fizyczną książki, w tym układ i oryginalne sformułowania.
Wady:Kilka recenzji wskazywało na problemy z formatowaniem e-booka, takie jak słabe tłumaczenia i niezręczne podziały wierszy, które zakłócały płynność czytania. Niektórym czytelnikom nie podobał się styl poezji Lawrence'a, preferując jego prozę lub innych poetów, takich jak Pablo Neruda. Wyrażono również rozczarowanie brakiem przygód i opowiadania historii w wierszach.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Birds, Beasts and Flowers
Birds, Beasts and Flowers to zbiór poezji angielskiego autora D. H. Lawrence'a, opublikowany po raz pierwszy w 1923 roku. Wiersze te zawierają jedne z najlepszych refleksji Lawrence'a na temat „inności” świata pozaludzkiego.
Lawrence rozpoczął pracę nad wierszami w tym zbiorze podczas pobytu w San Gervasio niedaleko Florencji we wrześniu 1920 roku. Kontynuował pracę nad poszczególnymi wierszami w Taorminie (Sycylia), na Cejlonie i w Australii, zanim ukończył książkę w lutym 1923 roku podczas pobytu w Nowym Meksyku.
Wiele z tych pojedynczych wierszy jest popularnych w antologiach. Jednak należy je również postrzegać w kontekście całej książki. Przygotowując oryginalną kolekcję do publikacji, autor pogrupował wiersze w sekwencję pokazaną w spisie treści, a następnie poprzedził wiele podrozdziałów krótkimi cytatami z trzeciego wydania Early Greek Philosophy Johna Burneta, książki, którą był wówczas szczególnie zainteresowany. (wikipedia.org)
