Ocena:
Recenzje książki prezentują mieszankę podziwu dla jej wglądu w naturę i kulturę, a także krytyki dotyczącej skupienia się autora na osobistych doświadczeniach nad historycznym i kulturowym kontekstem Włoch. Wielu czytelników doceniło okładkę i niektóre edukacyjne aspekty treści, podczas gdy inni stwierdzili, że narracja została zepchnięta na boczny tor przez życie osobiste autora, co prowadzi do braku głębi w odkrywaniu Umbrii.
Zalety:⬤ Piękna okładka i doskonały stan książki.
⬤ Wciągająca historia i cenne spostrzeżenia na temat biokultury i historii.
⬤ Zapadające w pamięć i pięknie napisane narracje.
⬤ Wprowadzenie do lokalnej kultury i spotkania z miejscową ludnością.
⬤ Dowcipny i czarujący tekst, który przemawia nawet do osób niebędących przyrodnikami.
⬤ Zakończenie zostało uznane za rozczarowujące i odbiegające od tematów natury i duchowości związanej ze św.
⬤ Częste dygresje na tematy osobiste autora, takie jak jego rozwód, odciągały uwagę od głównej narracji.
⬤ Ograniczone skupienie się na faktycznej historii i kulturze Włoch, co skutkowało odczuwalnym brakiem treści.
⬤ Krytyka autora za nadmierną ocenę lokalnych zwyczajów i postaw.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali osobiste opinie autora za męczące i nieuzasadnione.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Songbirds, Truffles, and Wolves: An American Naturalist in Italy
Zdobywca medalu Johna Burroughsa w dziedzinie pisarstwa przyrodniczego.
"Gary Nabhan udał się na spacer po starych Włoszech niczym pielgrzym.... To opowieść o przechodzeniu od smutnej niepewności do radości w niepełnym wymiarze godzin. To świetna książka” - William Kittredge.
„Częściowo po to, by zastanowić się nad moimi śródziemnomorskimi korzeniami, a częściowo po to, by poznać ziemię mojego świętego, San Francisco”, Gary Paul Nabhan, jeden z najlepszych amerykańskich pisarzy przyrodniczych i autor książki »Pustynia pachnie deszczem«, postanowił przejść dwieście mil z Florencji do Asyżu. Po drodze spotkał wieśniaków chętnych do dzielenia się miłością do swoich roślin i nasion, przepisów i zwyczajów. Owocem tej pielgrzymki jest pisanie, które w wyobraźni przekracza granicę między naturą a historią.
„Niezwykła, ale ważna... zabawna i pouczająca... książka zapewnia wieczorne odosobnienie tak satysfakcjonujące, jak kieliszek grappy z talerzem ciasteczek anisette.” - The New York Times Book Review.
