Ptaki

Opinie czytelników

Recenzje „Ptaków” Arystofanesa generalnie podkreślają jego pomysłową fabułę, humor i znaczenie historyczne, jednocześnie zauważając pewne wyzwania związane z niejasnymi odniesieniami i tłumaczeniem. Czytelnicy doceniają jakość transferu eBook, ale wyrażają niezadowolenie z fizycznego stanu niektórych kopii i braku powiązania z filmem Alfreda Hitchcocka.

Pomysłowa fabuła, humor, znaczenie historyczne, doskonałe tłumaczenie Williama Arrowsmitha, przystępne dla współczesnych czytelników, dobrze przystosowane do Kindle, wciągające dla młodszych odbiorców, zachowuje aktualność we współczesnych kwestiach.

Niektóre wydania mogą być w złym stanie fizycznym, zawiera wiele niejasnych nazwisk i odniesień, może być mniej przyjemna dla tych, którzy oczekują związku z Alfredem Hitchcockiem, niektórzy czytelnicy uważają ją za trudną lub nie tak zabawną, jak oczekiwano.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Birds

Zawartość książki:

W przeciwieństwie do innych wczesnych sztuk autora, nie zawiera ona bezpośrednich wzmianek o wojnie peloponeskiej i zawiera niewiele odniesień do polityki ateńskiej, a mimo to została wystawiona niedługo po rozpoczęciu wyprawy sycylijskiej, ambitnej kampanii wojskowej, która znacznie zwiększyła zaangażowanie Ateńczyków w działania wojenne.