Przekraczanie kultur - Cruzando Culturas: Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States- Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Oryginalny tytuł:

Crossing Cultures- Cruzando Culturas: Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States- Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Zawartość książki:

Crossing Cultures/Cruzando culturas skupia się na tworzeniu dzieł literackich i na tym, jak te dzieła odzwierciedlają doświadczenia życiowe autorów. Celem tej książki jest zainspirowanie młodych meksykańsko-amerykańskich, latynoskich i latynoskich ludzi poprzez pokazanie, że edukacja jest kluczem do życia na przykładzie autorów, którzy odnieśli sukces pomimo skromnych początków.

Ich zamiłowanie do edukacji i dążenie do samodoskonalenia sprawiły, że stali się znanymi w kraju i na świecie autorami uznawanymi przez największe wydawnictwa. Ich książki w języku angielskim zostały szybko przetłumaczone na inne języki. Wywiady ujawniają nie tylko pochodzenie autorów, ale także sposób, w jaki byli w stanie przezwyciężyć trudności i wyzwania w swoim życiu.

Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n i Demetria Mart nez. Wywiady przeprowadzone w języku angielskim z meksykańsko-amerykańskimi pisarzami są zawarte w oryginalnej wersji angielskiej wraz z odpowiednim tłumaczeniem na język hiszpański.

Książka ta stanowi cenne źródło wiedzy dla studentów uniwersytetów, którzy studiują język hiszpański, studia chicano i studia etniczne, które ułatwiają zrozumienie różnych dynamik doświadczenia latynoskiego poprzez literaturę. Crossing Cultures/Cruzando Cultures skupia się na tworzeniu dzieł literackich i na tym, jak te dzieła odzwierciedlają doświadczenia autorów. Celem tej książki jest zainspirowanie meksykańsko-amerykańskiej, latynoskiej i latynoskiej młodzieży poprzez pokazanie, że edukacja jest kluczem, który otwiera drzwi do sukcesu w życiu.

Przykład autorów, którzy odnieśli sukces pomimo swoich skromnych korzeni, zachęci ich do działania. Zamiłowanie tych pisarzy do edukacji i ich motywacja do samodoskonalenia sprawiły, że stali się autorami uznanymi w kraju i za granicą przez najbardziej renomowanych wydawców na świecie. Ich angielskie książki zostały szybko przetłumaczone na inne języki.

Wywiady ujawniają nie tylko pochodzenie pisarzy, ale także sposób, w jaki pokonali trudności i wyzwania w swoim życiu. Wśród powieściopisarzy, z którymi przeprowadzono wywiady, są Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n i Demetria Mart nez. Wywiady przeprowadzone w języku angielskim z meksykańsko-amerykańskimi pisarzami są dołączone w oryginalnej angielskiej formie wraz z hiszpańskim tłumaczeniem. Książka ta stanowi cenne źródło dla badaczy uniwersyteckich specjalizujących się w literaturze latynoskiej lub historii, Chicano lub studiach technicznych, które ułatwiają zrozumienie różnorodnej dynamiki latynoskiego doświadczenia poprzez literaturę.