Ocena:
Książka „Prawda i inne opowiadania” to zbiór wcześniej niepublikowanych opowiadań Stanisława Lema, koncentrujących się na tematach science fiction i filozofii. Podczas gdy wiele recenzji chwali zdolność Lema do wplatania głębokich koncepcji w swoje narracje, niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie jakością i dosłownością wczesnych utworów zawartych w tej antologii.
Zalety:⬤ Oferuje zbiór wcześniej niepublikowanych opowiadań klasycznego autora.
⬤ Angażujące idee filozoficzne, które prowokują do myślenia.
⬤ Zawiera przydatne wprowadzenie autorstwa Kima Stanleya Robinsona.
⬤ Niektóre opowiadania prezentują unikalną mieszankę humoru i głębokich tematów.
⬤ Dobrze przetłumaczone, dzięki czemu twórczość Lema jest przystępna dla angielskich czytelników.
⬤ Niektóre opowiadania są rozwlekłe i nużące.
⬤ Uważane za nieosiągające poziomu najlepszych powieści i opowiadań Lema.
⬤ Zróżnicowana jakość opowiadań; niektórzy czytelnicy uznali je za niewspółmierne do oczekiwań.
⬤ Niektóre elementy humorystyczne mogą nie być dobrze przetłumaczone, co prowadzi do pogorszenia wrażeń z lektury.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Truth and Other Stories
Dwanaście opowiadań mistrza science fiction Stanisława Lema, dziewięć z nich nigdy wcześniej niepublikowanych w języku angielskim.
Spośród dwunastu opowiadań mistrza science fiction Stanisława Lema, tylko trzy ukazały się wcześniej w języku angielskim, co czyni tę książkę pierwszą "nową" książką Lema od końca lat osiemdziesiątych. Opowiadania ukazują pełen zakres intensywnej ciekawości Lema na temat idei naukowych, a także jego sardonicznego podejścia do ludzkiej natury, prezentując tak różnorodną kolekcję szalonych naukowców, jak każdy czytelnik mógłby sobie życzyć. Wiele z tych opowiadań przedstawia sztuczną inteligencję lub sztuczne formy życia, które od dawna interesowały Lema; niektóre przedstawiają dość szalone teorie kosmologii lub ewolucji. Wszystkie prowokują do myślenia i są zjadliwie zabawne.
Napisane w latach 1956-1993 opowiadania są ułożone w porządku chronologicznym. W tytułowym opowiadaniu, "Prawda", naukowiec w zakładzie dla obłąkanych wysuwa teorię, że słońce żyje; "Dziennik" wydaje się być relacją wszechmocnej istoty opisującej tworzenie nieskończonych wszechświatów - dopóki, w klasycznym dla Lema zwrocie akcji, nie okaże się, że tak nie jest; w "Enigmie" istoty debatują nad tym, czy potomstwo można stworzyć bez zaawansowanych stopni naukowych i szablonów projektowych. Inne opowiadania przedstawiają komputer, który potrafi przewidzieć przyszłość o 137 sekund, niszczące materię zarodniki, polowanie, w którym ofiarą jest robot, oraz elektroniczny mózg, który chce uciec. Te historie to szczytowe osiągnięcia Lema, eksplorujące idee i tematy, które rezonują w całym jego pisarstwie.
