Opowieści o pilocie Pirxie

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań z udziałem pilota Pirxa został ogólnie dobrze przyjęty, podkreślając humor Lema, realizm technologiczny i wnikliwość postaci. Opowiadania prowokują do przemyśleń na temat sztucznej inteligencji i roli technologii w społeczeństwie. Angielskie tłumaczenie spotkało się jednak z krytyką ze względu na jego jakość i pominięcia oryginalnych dzieł, co doprowadziło do mieszanych uczuć wśród czytelników.

⬤ Wciągająca i humorystyczna fabuła
⬤ silny rozwój postaci Pirxa
⬤ prowokujące do myślenia tematy dotyczące technologii i sztucznej inteligencji
⬤ zabawna i szybka lektura
⬤ oddaje dowcip i styl oryginalnych dzieł Lema.

⬤ Tylko wybór opowiadań, a nie kompletny zbiór
⬤ problemy z jakością tłumaczenia i czytelnością
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że fabuły są powolne lub pozbawione akcji
⬤ wizualna prezentacja książki jest krytykowana
⬤ niektóre historie mogą wydawać się przestarzałe.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales of Pirx the Pilot

Zawartość książki:

„Gigant dwudziestowiecznej fantastyki naukowej” (Guardian) opowiada o przygodach Pirxa, nieszczęśliwego everymana w kosmosie.

„Do tej pory uważał się za rakietowego dżokeja, kosmicznego asa, którego prawdziwym domem były planety”.

W przyszłości, w której podróże kosmiczne stały się rutynowe i nie wyróżniają się niczym szczególnym, pilot Pirx przemierza Układ Słoneczny, snując marzenia na jawie. Te ujmujące opowieści śledzą jego postępy od kadeta do kapitana. Jednak niezależnie od tego, czy zmaga się z niewłaściwym skafandrem kosmicznym, czuje się niekomfortowo na luksusowym statku kosmicznym, czy też napotyka tajemniczego, źle działającego robota podczas misji na Marsa, nieszczęsny Pirx po prostu nie może powstrzymać rzeczy przed pójściem strasznie źle.

Tłumaczenie: Louis Iribarne.