Pot-Likker: Folklor, bajki i opowieści osadników z Ameryki

Oryginalny tytuł:

Pot-Likker: Folklore, Fairy Tales and Settler Stories From America

Zawartość książki:

Opowieści te są mocno zakorzenione w tradycjach ludowych, które ewoluowały od czasu przybycia Europejczyków na ten kontynent. Wiele tradycyjnych amerykańskich opowieści i baśni opiera się na prawdziwych postaciach historycznych, takich jak Daniel Boone i Davy Crockett, podczas gdy inne są czystą fikcją, jak Paul Bunyan i Samotny Strażnik. Niektóre narracje narodziły się z przesady, podczas gdy inne zostały stworzone, aby pomóc zrozumieć aspekty świata niezrozumiałe w tamtym czasie, a inne w celu kształtowania ideałów społeczeństwa.

Założenie Stanów Zjednoczonych jest często otoczone legendami i opowieściami. Wiele historii rozwinęło się od czasu założenia dawno temu, aby stać się częścią amerykańskiego folkloru i świadomości kulturowej, a folklor niebędący rdzennym amerykańskim folklorem obejmuje w szczególności wszelkie narracje, które przyczyniły się do kształtowania amerykańskiej kultury i systemów wierzeń. Narracje te mogą być prawdziwe i fałszywe lub mogą być trochę prawdziwe i trochę fałszywe; prawdziwość opowieści niekoniecznie jest czynnikiem decydującym.

Wiele z tych opowieści jest również przykładami wczesnego pisarstwa fikcyjnego w Ameryce, łączącego folklor i komentarze społeczne w innowacyjny sposób. Kate Chopin w szczególności ucieleśnia tę formę w swoich opowieściach osadzonych w Luizjanie.

Bajka jest również podstawowym elementem amerykańskiej literatury ludowej. Jej początki można dostrzec w konkursach przechwałek, które często miały miejsce, gdy zbierali się mężczyźni z amerykańskiej granicy. Bajka to historia z niewiarygodnymi elementami, opowiedziana tak, jakby była prawdziwa i oparta na faktach. Niektóre takie historie są wyolbrzymieniami rzeczywistych wydarzeń; inne są całkowicie fikcyjnymi opowieściami osadzonymi w znanym otoczeniu, takim jak amerykański Stary Zachód lub początek rewolucji przemysłowej. Zazwyczaj są one humorystyczne lub dobroduszne. Granicę między mitem a baśnią rozróżnia przede wszystkim wiek; wiele mitów wyolbrzymia wyczyny swoich bohaterów, ale w baśniach wyolbrzymienie jest duże, do tego stopnia, że staje się całą historią.

Czuję, że dotykamy tu zaledwie wierzchołka góry lodowej, opierając się na tych kilku tekstach, które do tej pory zebrałem. Wierzę, że pod wodami, po których płyniemy w tym zbiorze, znajduje się ogromna masa opowieści. Mam nadzieję, że odkrycie tych opowieści i ich łagodna adaptacja sprawią ci tyle radości, co mnie.