Inkathaso Tales: Folklor, legendy i baśnie z południowej Afryki

Oryginalny tytuł:

Inkathaso Tales: Folklore, Legends and Fairy Tales From Southern Africa

Zawartość książki:

Tales From The World's Firesides to wielki projekt. Zebrałem tysiące tradycyjnych tekstów w ramach innych projektów i chociaż wiele oryginalnych tekstów jest dostępnych za pośrednictwem kanałów takich jak Project Gutenberg, niektóre narracje mogą być trudne do odczytania dla współczesnych odbiorców, więc narodził się projekt Fireside. Mówiąc prościej, zbieram, zestawiam i dostosowuję tradycyjne opowieści z całego świata i publikuję je jako nowoczesne archiwum.

Jest to trzecia książka w Części 3 - Afryka, po tytułach z Części 1 i 2obejmujących wiele narodów i regionów w Europie i Ameryce Północnej.

Folklor południowoafrykański jest mocno zakorzeniony w ustnej tradycji historycznej. Jest związany z krajobrazem i fauną regionu, a fantastyczne stworzenia odgrywają ważną rolę w tych opowieściach. Muzyka i pieśni są często używane do opowiadania historii, a wartości opowieści są zwykle mocno afrykańskie, a społeczność i dzielenie się są kluczowe.

Historie te mogą być oczywiście brutalne i często zawierają śmierć i katastrofę. W tym również odzwierciedlają pewną afrykańską rzeczywistość, chociaż kolekcjonerzy i stali czytelnicy folkloru i bajek rozpoznają tę brutalność jako wspólny temat w opowieściach ostrzegawczych na całym świecie.

Jak zawsze, przyjemnością jest zbieranie i adaptowanie tych historii, odkrywanie nowych sposobów myślenia i zanurzanie się w wiedzy o tak bajecznej krainie.