Opowieści staronordyckie

Oryginalny tytuł:

Tales From The Old Norse

Zawartość książki:

I tak oto dotarliśmy do ostatniego tomu tej małej kolekcji opowieści z północy. Pierwotnie zamierzałem zakończyć serię fińskim tomem, ale jak zawsze w moim archiwum było zbyt wiele wspaniałych historii, by tak natychmiast przestać.

W tym tomie mamy prace zebrane przez Jregena Engebretsena Moe i Petera Christena Asbj rnsena zaczerpnięte z East o' the Sun and West o' the Moon i Norske Folkeeventyr, z których wiele zaadaptowałem z tłumaczeń George'a Webbe Dasenta w Popular Tales from the Norse oraz z Red Romance Book Andrew Langa.

Mitologia nordycka jest ogólnie uważana za zbiór mitów ludów północnogermańskich, wywodzących się z nordyckiego pogaństwa i kontynuowanych po chrystianizacji Skandynawii i do skandynawskiego folkloru okresu nowożytnego. Mitologia nordycka, będąca najbardziej wysuniętym na północ rozszerzeniem mitologii germańskiej, składa się z opowieści o różnych bóstwach, istotach i bohaterach pochodzących z wielu źródeł zarówno sprzed, jak i po okresie pogańskim, w tym średniowiecznych rękopisów, przedstawień archeologicznych i tradycji ludowej.

Zbieranie ogólnego skandynawskiego folkloru rozpoczęło się, gdy Gustavus Adolphus ze Szwecji wysłał instrukcje do wszystkich swoich księży w latach trzydziestych XVI wieku, aby zebrali folklor swojego regionu. Zebrali oni zwyczaje, wierzenia, które nie były usankcjonowane przez kościół i inne tradycyjne materiały. W wyniku ich wspólnego germańskiego pochodzenia, skandynawski folklor wykazuje dużą zgodność z folklorem innych krajów, takich jak Anglia i Niemcy.

Tak więc, po raz ostatni z zimowych krain północy, mam nadzieję, że spodobają ci się te historie tak samo jak mnie.