Poobijana odznaka

Opinie czytelników

Książka, będąca kontynuacją serii Nero Wolfe autorstwa Roberta Goldsborough, zebrała mieszane recenzje od czytelników. Podczas gdy jedni doceniają hołd Goldsborougha dla Rexa Stouta i cieszą się z powrotu bohaterów w nowych tajemnicach, inni krytykują fabułę i dialogi, zauważając powtarzające się elementy i odstępstwa od oryginałów.

Czytelnicy chwalili zabawny i przyjemny charakter książki, a niektórzy uważali ją za jedną z lepszych prób Goldsborough. Docenili rozwój postaci, hołd dla oryginalnej serii i wciągającą fabułę, która wciąż przypomina styl Stouta. Wielu fanom podobała się sprytna fabuła skupiająca się na dylematach inspektora Cramera i dalszy wkład Goldsborough w dziedzictwo Wolfe'a.

Krytyka dotyczyła nadużywanych elementów fabularnych i powtarzających się dialogów, szczególnie w odniesieniu do polegania Archiego na Lonie Cohenie w celu uzyskania informacji, co umniejszało śledczy aspekt postaci. Niektórzy stwierdzili, że pisaniu brakowało iskry i kreatywności dzieł Stouta, czując, że przekształciło się to w przekomarzanie się, które wydawało się wymuszone. Ponadto pojawiły się obawy dotyczące anachronicznego języka i braku ewolucji postaci w niektórych liniach fabularnych.

(na podstawie 95 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Battered Badge

Zawartość książki:

Wstrząsy w wydziale zabójstw nowojorskiej policji po głośnym morderstwie źle wpływają na interesy prywatnego detektywa Nero Wolfe'a.

Kiedy bogaty i popularny reformator Lester Pierce zostaje zastrzelony przed swoją rezydencją na Park Avenue, opinia publiczna zmusza NYPD do restrukturyzacji wydziału zabójstw. Ponieważ zmarły był bardzo krytyczny wobec inspektora Lionela Cramera, wieloletni szef wydziału zabójstw zostaje tymczasowo zwolniony ze swojej odznaki. Wygląda jednak na to, że Cramer nie był tylko kozłem ofiarnym: widziano go na kolacji w Little Italy z królem mafii Ralphem Marsem.

Wszystko to stanowi niewiele więcej niż pożywkę do rozmów dla detektywa Nero Wolfe'a i jego asystenta Archiego Goodwina. Ale jeśli tymczasowy zastępca Cramera, kapitan George Rowcliff, zostanie na stałe, przyszłe relacje Wolfe'a z siłami będą znacznie zagrożone. Nie chcąc odchodzić od swojej rutyny, Wolfe podejmuje nietypową decyzję o podjęciu sprawy bez faktycznego klienta.

Jego śledztwo szybko wskazuje na organizację Pierce'a, Good Government Group, gdzie szczytowy idealizm jest często deptany przez konkurujące ambicje pracowników - z których kilku wyraźnie skorzystałoby na śmierci Pierce'a. Pomimo rosnącej listy podejrzanych, Wolfe nie wyklucza udziału podziemia i jego powiązań z Cramerem. Ale aby rozwikłać wiele motywów i zakończyć przymusowy urlop inspektora, Wolfe może być zmuszony do opuszczenia swojej strefy komfortu - i pomieszczeń swojego brownstone.

Kontynuując swoją ukochaną serię - która obejmuje również Archie Meets Nero Wolfe, Murder in the Ball Park, Archie in the Crosshairs i Murder, Stage Left - nagrodzony Nero Award autor Robert Goldsborough "demonstruje imponującą zdolność naśladowania głosu narracyjnego Rexa Stouta" ( Publishers Weekly, gwiazdkowa recenzja).

The Battered Badge jest 60. książką w serii Nero Wolfe Mysteries, ale można ją czytać w dowolnej kolejności.