Pocieszenie filozofii

Ocena:   (4,6 na 5)

Pocieszenie filozofii (Boethius)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Recenzje podkreślają „Pocieszenie filozofii” Boecjusza jako głębokie i przystępne dzieło filozoficzne, bogate w mądrość i życiowe lekcje, pomimo pewnej krytyki dotyczącej stylu tłumaczenia i kwestii formatowania. Czytelnicy doceniają wciągający dialog i nowoczesne tłumaczenie, jednocześnie przyznając, że książka może stanowić wyzwanie ze względu na jej filozoficzną głębię.

Zalety:

Głębokie spostrzeżenia i ponadczasowa mądrość na temat ludzkiej egzystencji i filozofii.
Przystępne tłumaczenie, które jest przyjemne i łatwe w czytaniu.
Angażująca treść, która promuje przemyślane dyskusje, odpowiednia dla środowisk edukacyjnych.
Pięknie napisana proza i poezja.
Istotne życiowe lekcje, które współgrają z dzisiejszymi czytelnikami.

Wady:

Niektóre tłumaczenia wydają się zbyt nowoczesne lub kolokwialne, powodując oderwanie od oryginalnego tekstu.
Problemy z formatowaniem, takie jak uszkodzony krój pisma i błędy typograficzne, utrudniają czytanie.
Książka może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników, wymagając głębokiej refleksji.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Consolation of Philosophy

Zawartość książki:

David R. Slavitt, w tym chwalonym nowym przekładzie Pocieszenia filozoficznego Boecjusza, prezentuje zgrabną, przystępną i nowoczesną wersję zarówno dla wieloletnich wielbicieli jednego z wielkich arcydzieł literatury filozoficznej, jak i dla tych, którzy spotykają się z nim po raz pierwszy.

Slavitt zachowuje rozróżnienie między naprzemiennymi sekcjami wiersza i prozy w łacińskim oryginale, pozwalając nam docenić menippejskie podobieństwa między dyskursami literackimi i logicznymi. Jego tłumaczenia prozy są żywe i potoczne, oddając argumentacyjny, czasami żartobliwy ton oryginału, podczas gdy jego tłumaczenia wierszy przywracają piękno i moc poezji Boecjusza. Rezultatem jest znaczący wkład w sztukę przekładu.

Ci mniej zaznajomieni z Pocieszeniem mogą pamiętać, że zostało ono napisane pod wyrokiem śmierci. Boecjusz (ok.

480-524), urzędnik cesarski za czasów Teodoryka, ostrogockiego władcy Rzymu, w czasach politycznej paranoi został zadenuncjowany, aresztowany, a dwa lata później stracony bez procesu. Skomponowana w czasie, gdy jej autor był uwięziony, odcięty od rodziny i przyjaciół, pozostaje jedną z najbardziej wymownych medytacji literatury zachodniej na temat przemijającej natury ziemskich rzeczy i wyższości rzeczy umysłu.

W kunsztownym połączeniu wiersza i prozy Slavitt oddaje energię i pasję oryginału. We wstępie przeznaczonym dla zwykłego czytelnika, Seth Lerer umieszcza życie i osiągnięcia Boecjusza w kontekście.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780674048355
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2010
Liczba stron:208

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii zajmuje centralne miejsce w historii myśli zachodniej. Jego autor, Anicius Manlius Severinus...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius skomponował De Consolation Philosophiae w szóstym wieku naszej ery, oczekując na śmierć przez tortury,...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
David R. Slavitt, w tym chwalonym nowym przekładzie Pocieszenia filozoficznego Boecjusza, prezentuje zgrabną,...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Jedna z najbardziej wpływowych książek w historii myśli zachodniej, Pocieszenie filozofii, została napisana w celi...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Święty Anicius Manlius Severinus Bo thius, powszechnie nazywany Boethius (477-524 n.e.), był rzymskim...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
2016 Reprint wydania z 1962 roku. Pełne faksymile oryginalnego wydania, nie reprodukowane za pomocą oprogramowania...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Urodzony pod koniec V wieku n.e. Boecjusz był rzymskim mężem stanu i filozofem, który wstąpił na służbę władcy...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
The Consolation of Philosophy (Royal Collector's Edition) (twarda oprawa z laminatem i kurtką) - The...
Pocieszenie filozofii The Consolation of...
The Consolation of Philosophy (Royal Collector's Edition) (twarda oprawa z laminatem i kurtką) - The Consolation of Philosophy (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
2011 Reprint wydania z 1962 roku. Pełne faksymile oryginalnego wydania, nie reprodukowane za pomocą oprogramowania...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Kompletne wydanie Pocieszenia filozofii autorstwa Boethiusa w tłumaczeniu W. V. Coopera. Gdy Boethius zbliżał...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius's in Ciceronis Topica: Opatrzone przypisami tłumaczenie średniowiecznego tekstu...
In Ciceronis Topica i De topicis differentiis to dwa...
Boethius's in Ciceronis Topica: Opatrzone przypisami tłumaczenie średniowiecznego tekstu dialektycznego - Boethius's in Ciceronis Topica: An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text
Trost der Philosophie
Boethius: Consolation of Philosophy Napisany około 523 r. Po raz pierwszy wydrukowany pod tytułem De consolatione philosophiae, Savigliano (? ) 1470 r. Pierwsze...
Trost der Philosophie
Boethius's de Topicis Differentiis
In Ciceronis Topica i De topicis differentiis to dwa traktaty Boecjusza dotyczące tematów (loci). Razem te dwa dzieła przedstawiają teorię...
Boethius's de Topicis Differentiis
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
„Myślę, że jeszcze dwieście lat temu trudno byłoby znaleźć wykształconego człowieka w jakimkolwiek europejskim kraju, który...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius's De Topicis Differentiis "" - Boethius's De Topicis Differentiis""
In Ciceronis Topica i De topicis differentiis to dwa traktaty Boecjusza dotyczące...
Boethius's De Topicis Differentiis
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Napisana podczas gdy Boethius przebywał w więzieniu w oczekiwaniu na egzekucję, The Consolation of Philosophy składa się z...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Philosophiae Consolationis, Libri Quinqve, Accedvnt Eiusdem Atqve Incertorum (1871)
Philosophiae Consolationis, Libri Quinqve, est opus magnum Boethii,...
Philosophiae Consolationis, Libri Quinqve, Accedvnt Eiusdem Atqve Incertorum (1871)
Staroangielska wersja Boethius de Consolatione Philosophiae króla Alfreda - King Alfred's Old...
Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna...
Staroangielska wersja Boethius de Consolatione Philosophiae króla Alfreda - King Alfred's Old English Version of Boethius de Consolatione Philosophiae
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Napisana podczas gdy Boethius przebywał w więzieniu w oczekiwaniu na egzekucję, The Consolation of Philosophy składa się z...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius: O Arystotelesie na temat interpretacji 4-6 - Boethius: On Aristotle on Interpretation...
Boethius (ok. 480-525) był chrześcijańskim...
Boethius: O Arystotelesie na temat interpretacji 4-6 - Boethius: On Aristotle on Interpretation 4-6
Boethius's Consolation of Philosophy (1785) - Boethius's Consolation Of Philosophy (1785)
Boethius's Consolation of Philosophy to dzieło filozoficzne...
Boethius's Consolation of Philosophy (1785) - Boethius's Consolation Of Philosophy (1785)
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius skomponował Consolatio Philosophiae w szóstym wieku naszej ery, oczekując na śmierć podczas tortur...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius: Traktaty teologiczne i Pocieszenie filozofii (1918) - Boethius: The Theological Tractates...
Boethius: The Theological Tractates And The...
Boethius: Traktaty teologiczne i Pocieszenie filozofii (1918) - Boethius: The Theological Tractates And The Consolation Of Philosophy (1918)
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Kompletne wydanie The Consolation of Philosophy autorstwa Boethiusa w tłumaczeniu W. V. Coopera. Gdy Boethius...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius's in Ciceronis Topica: Tłumaczenie średniowiecznego tekstu dialektycznego z przypisami -...
In Ciceronis Topica i De topicis differentiis to...
Boethius's in Ciceronis Topica: Tłumaczenie średniowiecznego tekstu dialektycznego z przypisami - Boethius's in Ciceronis Topica: An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Święty Anicius Manlius Severinus Bo thius, powszechnie nazywany Boethius (477-524 n.e.), był rzymskim...
Pocieszenie filozofii - The Consolation of Philosophy
Boethius: O Arystotelesie na temat interpretacji 1-3 - Boethius: On Aristotle on Interpretation...
Boecjusz (ok. 480-525) napisał swój bardzo wpływowy...
Boethius: O Arystotelesie na temat interpretacji 1-3 - Boethius: On Aristotle on Interpretation 1-3
Pocieszenie filozofii Boecjusza - Boethius' Consolation Of Philosophy
Boethius Consolation of Philosophy to klasyczne dzieło filozoficzne i literackie, napisane...
Pocieszenie filozofii Boecjusza - Boethius' Consolation Of Philosophy
Boecjusz Chaucera (1886) - Chaucer's Boece (1886)
Chaucer's Boece to książka, która została opublikowana w 1886 roku i jest tłumaczeniem Pocieszenia filozoficznego...
Boecjusz Chaucera (1886) - Chaucer's Boece (1886)
Pocieszenie filozofii - Consolation of Philosophy
Całkowicie wierne łacinie Boecjusza tłumaczenie Relihana sprawia, że filozofia Pocieszenia jest zrozumiała dla...
Pocieszenie filozofii - Consolation of Philosophy

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)