Pansies: Poems by D. H. Lawrence
D. H.
Lawrence'a jest najbardziej znanym zbiorem wierszy. Tytuł nie odnosi się do kwiatów, ale pochodzi od francuskiego pensees, oznaczającego myśli - myśli, które według Lawrence'a we wstępie pochodzą „tak samo z serca i genitaliów, jak z głowy”. W przedmowie D.H.
Lawrence pisze: „Chciałbym, aby te »Bratki« były traktowane raczej jako myśli niż cokolwiek innego; swobodne myśli, które są prawdziwe, gdy są prawdziwe i nieistotne, gdy zmienia się nastrój i okoliczności. Chciałbym, aby były tak ulotne jak bratki, które tak szybko więdną i są tak fascynujące swoimi różnorodnymi twarzami, dopóki trwają”.
