Pałac mężczyzny w błękicie / El palacio del hombre de azul: Wydanie dwujęzyczne angielsko-hiszpańskie / Edicin bilinge ingls-espaol

Oryginalny tytuł:

The Palace of the Man in Blue / El palacio del hombre de azul: Bilingual English-Spanish Edition / Edicin bilinge ingls-espaol

Zawartość książki:

(Dwujęzyczne wydanie angielsko-hiszpańskie) Czterech podróżujących kupców natrafia na wspaniały pałac. Po wejściu do środka spotykają tajemniczego mężczyznę ubranego na niebiesko i dzieją się rzeczy, które sprawiają, że każdy z nich kwestionuje swoje przeszłe doświadczenia i założenia.

Czytając tę pomysłową opowieść, dzieci uczą się, że wygląd może być mylący i że istnieją głębsze powody, aby pomagać innym, niż moglibyśmy początkowo przypuszczać. Ta historia jest jedną z wielu opowieści dydaktycznych zebranych i zaadaptowanych przez afgańskiego filozofa Idriesa Shaha, który opowiadał je swoim dzieciom, aby promować umiejętności myślenia i przekazywać mądrość. Te wyjątkowe opowieści mają swoje korzenie w Azji Środkowej i na Bliskim Wschodzie.

Zostały opublikowane teraz, pięknie zilustrowane, aby przemówić do dzieci w krajach, z których pochodzą, oraz do dzieci na Zachodzie, a ich celem jest nauczanie poprzez humor i przykład oraz zwrócenie uwagi na nasze podobieństwa. (Dwujęzyczne wydanie angielsko-hiszpańskie) Czterech podróżujących kupców natrafia na wspaniały pałac. Po wejściu do środka spotykają tajemniczego mężczyznę ubranego na niebiesko, a rzeczy, które się wtedy dzieją, sprawiają, że kwestionują swoje przeszłe doświadczenia i założenia.

Czytając tę pomysłową opowieść, dzieci uczą się, że pozory mogą mylić, a powody, dla których warto pomagać innym, są głębsze, niż moglibyśmy przypuszczać. Jest to jedna z wielu opowieści dydaktycznych zebranych i zaadaptowanych przez afgańskiego filozofa Idriesa Shaha, który opowiadał je swoim dzieciom, aby pobudzić je do myślenia i przekazać im mądrość. Te wyjątkowe opowieści mają swoje korzenie w Azji Środkowej i na Bliskim Wschodzie.

Ta pięknie ilustrowana wersja spodoba się zarówno dzieciom z regionów, z których pochodzą, jak i tym ze świata zachodniego. Celem jest nauczanie poprzez humor i przykład oraz zwrócenie uwagi na to, co nas łączy.