Opowieści ze świata V: Kraina, w której zatrzymał się czas i inne historie

Oryginalny tytuł:

World Tales V: The Land Where Time Stood Still And Other Stories

Zawartość książki:

Jak to możliwe, że tę samą historię można znaleźć w Szkocji, a także w Ameryce prekolumbijskiej? Co może tłumaczyć trwałość i uporczywość opowieści? Czy opowieść o Aladynie i jego cudownej lampie naprawdę została przeniesiona z Walii (gdzie została znaleziona) na starożytny Wschód, a jeśli tak, to kiedy i przez kogo?

Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdują się w niezwykłym tomie Idriesa Shaha World Tales, który nosi podtytuł „Niezwykła zbieżność historii opowiadanych we wszystkich czasach, we wszystkich miejscach”. We wstępie Shah zauważa: „Pracując przez trzydzieści pięć lat wśród pisemnych i ustnych źródeł naszego światowego dziedzictwa w opowieściach, odczuwa się w nich prawdziwie żywy element, który jest zdumiewająco widoczny, gdy wyodrębni się »podstawowe« historie; te, które zwykle podróżowały najdalej, pojawiały się w największej liczbie klasycznych zbiorów, inspirowały wielkich pisarzy przeszłości i teraźniejszości”.