Opowiadania i uwagi

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem różnorodnych utworów, które służą jako próbnik różnych stylów i tematów, wymagając pewnej wcześniejszej wiedzy, aby w pełni docenić. Zawiera historie, które badają język, aluzje i niekonwencjonalne narracje, ale nie jest przeznaczony do spokojnego czytania.

⬤ Dobrze skonstruowane notatki, które zwiększają zrozumienie
⬤ różnorodne i intrygujące utwory
⬤ skuteczne połączenie gry słów i eksperymentów narracyjnych
⬤ zachęca do odkrywania języka i opowiadania historii.

⬤ Może wymagać wcześniejszej znajomości kultury i języka francuskiego
⬤ nie nadaje się dla czytelników szukających relaksującej narracji
⬤ niektóre fragmenty mogą być trudne do zrozumienia bez kontekstu.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stories and Remarks

Zawartość książki:

Opowiadania i uwagi zbierają to, co najlepsze w krótszej prozie Raymonda Queneau. Dzieła obejmują jego karierę i obejmują opowiadania, nieukończoną powieść, melancholijne i absurdalne eseje, czasami zaskakujące "Texticles", pastisz Alicji w Krainie Czarów i jego jedyną sztukę.

Gadające psy, pijane konie i samobójstwa idą łeb w łeb z rozważaniami na temat wpływu aerodynamiki na dodawanie, retorycznymi snami i pionierskim przykładem fikcji permutacyjnej pod wpływem języka komputerowego. Książka zawiera również przedmowę Michela Leirisa z francuskiego wydania, wstęp tłumacza oraz przypisy końcowe odnoszące się do każdego utworu z osobna. Raymond Queneau - poliglota, powieściopisarz, filozof, poeta, matematyk, scenarzysta i tłumacz - był jedną z najważniejszych postaci dwudziestowiecznej literatury francuskiej.

Jego twórczość dotyka wielu głównych nurtów literackich jego życia, od surrealizmu po eksperymentalną szkołę nouveau roman. Założył również Oulipo, zbiór pisarzy i matematyków zajmujących się poszukiwaniem sztucznej inspiracji poprzez stosowanie ograniczeń.