Ćwiczenia stylistyczne

Opinie czytelników

„Exercises in Style” Raymonda Queneau to wyjątkowa eksploracja opowiadania historii poprzez powtarzające się wariacje prostej narracji. Książka pokazuje kreatywność języka i oferuje różnorodne stylistyczne podejścia do wspólnej sceny. Niektórzy czytelnicy uważają ją za pouczającą i humorystyczną, podczas gdy inni uważają jej fragmenty za bezsensowne lub nużące.

Książka jest chwalona za kreatywność językową, humor i zdolność do inspirowania pisarzy. Ilustracje dodają jej uroku, a tłumaczenie autorstwa Barbary Wright jest uważane za doskonałe. Czytelnicy zwrócili uwagę na jej skuteczność jako narzędzia dydaktycznego i jej zabawny, wciągający charakter, szczególnie dla osób zainteresowanych odkrywaniem różnych stylów pisania.

Niektórzy recenzenci uważali, że książka zawiera niespójne lub nieciekawe style, co prowadzi do poczucia nadmiarowości. Niektórzy uznali, że dodatkowe materiały w niektórych wydaniach są niepotrzebne i uważali, że podstawowa narracja była zbyt cienka, aby utrzymać zainteresowanie przez wszystkie warianty. Istnieją również mieszane opinie na temat jej wartości, a niektórzy uważają ją za bezcelową lub bezsensowną.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Exercises in Style

Zawartość książki:

Fabuła Ćwiczeń stylistycznych jest prosta: mężczyzna wdaje się w kłótnię z innym pasażerem w autobusie.

Anegdota ta jest jednak opowiedziana jeszcze 99 razy, każda w diametralnie innym stylu, jako sonet, opera, w slangu i z wieloma innymi permutacjami. Ten wirtuozerski zestaw wariacji to językowy odrdzewiacz i przewodnik po formach literackich.