Oinkink / Honkhang: Wydanie dwujęzyczne angielsko-niemieckie / Wydanie dwujęzyczne angielsko-niemieckie

Oryginalny tytuł:

Oinkink / Honkhang: Bilingual English-German Edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Zawartość książki:

(Dwujęzyczne wydanie angielsko-niemieckie) W tej bardzo humorystycznej opowieści mężczyzna ma chciwą nadzieję na posiadanie umiejętności i zmysłów innego zwierzęcia, ale jest tak niecierpliwy, aby spełnić swoje życzenie, że ogranicza swoje umiejętności, zamiast je ulepszać. Jest to jedna z serii ilustrowanych książek dla młodzieży napisanych przez afgańskiego filozofa i pedagoga Idriesa Shaha, którego zbiory narracji i opowieści dydaktycznych podbiły serca i umysły ludzi z różnych środowisk.

Należy do bogatej tradycji opowiadania historii z Afganistanu, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, która ma ponad 1000 lat. Te historie są nie tylko zabawne; zostały zaprojektowane specjalnie w celu rozwijania umiejętności myślenia i percepcji. Sugerują one, w swojej strukturze i ruchu postaci, sposoby patrzenia na trudności, które mogą pomóc w ich rozwiązaniu.

Ta prosta historia pokazuje między innymi dzieciom, jak ślepy impuls do "wygranej", bez uwzględnienia konsekwencji, może przynieść odwrotny skutek. (Dwujęzyczne wydanie angielsko-niemieckie) W tej bardzo humorystycznej historii człowiek ma chciwą nadzieję na posiadanie zdolności i zmysłów innego zwierzęcia, ale jest tak niecierpliwy, aby spełnić swoje życzenie, że ogranicza swoje własne zdolności zamiast je ulepszać.

Jest to jedna z serii ilustrowanych książek dla dzieci autorstwa afgańskiego filozofa i nauczyciela Idriesa Shaha, którego kolekcja opowieści i historii edukacyjnych podbiła serca i umysły wszystkich środowisk. Należy do bogatej tradycji opowiadania historii Afganistanu, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, która ma ponad 1000 lat.

Ta prosta historia pokazuje między innymi dzieciom, jak ślepy impuls do "wygrywania" - bez uwzględnienia konsekwencji - może prowadzić do odwrotnego skutku.