Oinkink / Coincui: Bilingual English-French Edition / dition bilingue anglais-franais
(Dwujęzyczne wydanie angielsko-francuskie) W tej bardzo humorystycznej opowieści mężczyzna ma chciwą nadzieję na posiadanie umiejętności i zmysłów innego zwierzęcia, ale jest tak niecierpliwy, aby spełnić swoje życzenie, że ogranicza swoje umiejętności, zamiast je ulepszać. Jest to jedna z serii ilustrowanych książek dla młodzieży napisanych przez afgańskiego filozofa i pedagoga Idriesa Shaha, którego zbiory narracji i opowieści dydaktycznych podbiły serca i umysły ludzi z różnych środowisk.
Należy do bogatej tradycji opowiadania historii z Afganistanu, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, która ma ponad 1000 lat. Te historie są nie tylko zabawne; zostały zaprojektowane specjalnie w celu rozwijania umiejętności myślenia i percepcji. Sugerują one, w swojej strukturze i ruchu postaci, sposoby patrzenia na trudności, które mogą pomóc w ich rozwiązaniu.
Ta prosta historia pokazuje między innymi dzieciom, jak ślepy impuls do "wygranej", bez uwzględnienia konsekwencji, może przynieść odwrotny skutek. (Dwujęzyczne wydanie angielsko-francuskie) Ta humorystyczna opowieść opowiada o człowieku, który pragnie stać się kimś innym - mieć zdolności i zmysły zwierzęcia, ale tak bardzo chce spełnić swoje pragnienie, że kończy się to raczej zmniejszeniem niż zwiększeniem zdolności.
Jest to jedna z serii ilustrowanych książek dla młodych czytelników napisanych przez afgańskiego filozofa i pedagoga Idriesa Shaha, którego zbiory opowiadań i nauk podbiły serca i umysły czytelników z różnych środowisk. Jest on częścią długiej i dumnej tradycji opowiadania historii, która wywodzi się z Afganistanu, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu. Opowieści dydaktyczne są wyraźnie zaprojektowane tak, aby zachęcać do refleksji i percepcji.
Sama ich struktura i ruch postaci sugerują różne sposoby patrzenia na trudności, co może pomóc w rozwiązywaniu problemów. Ta prosta historia pokazuje między innymi dzieciom, jak niekontrolowane pragnienie zdobycia czegoś bez uwzględnienia konsekwencji może mieć odwrotny skutek.
