Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
From the Ghetto to the Melting Pot: Israel Zangwill's Jewish Plays
W swojej historycznej sztuce The Melting Pot, Israel Zangwill (1864-1926) wprowadził do naszego dyskursu potężną metaforę, która przez prawie sto lat służyła jako kluczowa definicja Stanów Zjednoczonych. Sztuka, entuzjastycznie popierana przez prezydenta Theodore'a Roosevelta, któremu była dedykowana, przedstawiała wielką wizję Ameryki jako dynamicznego procesu amalgamacji etnicznej i rasowej. Jak sam przyznał, The Melting Pot wyrósł z intensywnego zaangażowania Zangwilla w kwestie żydowskiej imigracji i przesiedleń oraz był oparty na jego interpretacji żydowskiej historii.
Zangwill, najbardziej znany pisarz anglojęzycznego żydostwa, zaczął poważnie pisać dla sceny pod koniec lat dziewięćdziesiątych XIX wieku. W tym czasie negatywny stereotyp tak zwanego scenicznego Żyda był nadal głęboko zakorzeniony w głównym nurcie teatralnym, tak bardzo, że żydowscy dramatopisarze piszący dla anglojęzycznej sceny całkowicie unikali przedstawiania żydowskiego życia. Zangwill przełamał tę ciszę w 1899 roku amerykańską premierą Children of the Ghetto - jego pierwszego pełnometrażowego dramatu i pierwszej anglojęzycznej sztuki poświęconej w całości przedstawieniu żydowskiego życia w autentyczny i pozytywny sposób. Przełomowa produkcja sztuki przyciągnęła ogromną uwagę i wywołała gorące debaty, ale ponieważ scenariusz nigdy nie został opublikowany, pamięć o pasjach, które wywołał, przygasła, a jego miejsce pobytu ostatecznie stało się nieznane. Po ponad stu latach historyk teatru Edna Nahshon odkryła oryginalny manuskrypt tego przełomowego tekstu, a także inną niepublikowaną sztukę Zangwilla, The King of Schnorrers, oraz oryginalną wersję The Melting Pot. W książce From the Ghetto to the Melting Pot Nahshon po raz pierwszy łączy te trzy dzieła w jedną całość.
Dogłębne wprowadzenie Edny Nahshon do tego tomu zawiera biografię Israela Zangwilla, która szczególnie odnosi się do tych dzieł i sytuuje je w anglo-amerykańskim teatrze tamtych czasów. Eseje poprzedzające każdą sztukę dostarczają bogatych i nieznanych dotąd informacji na temat scenariuszy, ich realizacji scenicznych oraz popularnego i krytycznego odbioru. Podczas gdy niektóre kwestie poruszone w From the Ghetto to the Melting Pot są wyjątkowo żydowskie, inne są uniwersalne i typowe dla negocjacji autoprezentacji przez grupy etniczne i mniejszościowe, szczególnie w ramach amerykańskiego doświadczenia.
