Dzieci getta

Opinie czytelników

W recenzjach pochwalono książkę „Children of the Ghetto” autorstwa Israela Zangwilla za żywy portret żydowskiego życia w XIX-wiecznym Londynie, podkreślający zmagania i dylematy kulturowe, przed którymi stają imigranci. Podczas gdy fabuła jest chwalona za głębię, znaczenie historyczne i wpływ emocjonalny, pojawiają się obawy dotyczące jakości druku i nieścisłości w sprzedawanych wydaniach, a niektóre osoby są niezadowolone z braku obiecanych materiałów uzupełniających.

Świetnie napisana, dobrze nakreślone postacie, historyczny wgląd, socjologiczna głębia, emocjonalna autentyczność, urocze i humorystyczne pisanie, wciągający portret życia żydowskich imigrantów, istotne tematy, które rezonują dzisiaj.

Trudność w czytaniu ze względu na małą czcionkę w niektórych wydaniach, mylące opisy książek (brak wstępów, glosariuszy), niektórzy czytelnicy początkowo uważali styl pisania za trudny, rozbieżności w treści wydań książek.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Children of the Ghetto

Zawartość książki:

Wydana po raz pierwszy w 1892 roku powieść Israel Zangwill's Children of the Ghetto wywołała sensację zarówno w Anglii, jak i Ameryce, stając się pierwszym anglo-żydowskim bestsellerem i ustanawiając Zangwilla literackim głosem anglo-żydostwa.

Powieść rozgrywająca się pod koniec XIX wieku w Londynie, Children of the Ghetto dała wgląd w społeczność imigrantów, która była prawie tak samo tajemnicza dla bardziej ugruntowanych brytyjskich Żydów z klasy średniej, jak dla ludności nieżydowskiej, zapewniając fascynującą analizę pokolenia uwięzionego między gettem a nowoczesnym brytyjskim życiem. Niniejszy tom przywraca do druku wydanie Children of the Ghetto z 1895 roku, najnowszą amerykańską wersję, o której wiadomo, że została poprawiona przez autora.

Meri-Jane Rochelson umieszcza powieść w odpowiednim kontekście, zapewniając biograficzne, historyczne i krytyczne wprowadzenie; bibliografię źródeł pierwotnych i wtórnych; oraz notatki na temat tekstu, dzięki czemu ta przełomowa powieść jest dostępna dla nowego pokolenia czytelników, zarówno żydowskich, jak i nieżydowskich.