Dzieci getta: Studium osobliwego ludu

Opinie czytelników

Książka „Children of the Ghetto” autorstwa Israela Zangwilla oferuje dogłębną i wnikliwą eksplorację żydowskiego życia w XIX-wiecznym Londynie, koncentrując się w szczególności na zmaganiach i aspiracjach żydowskich imigrantów. Wielu czytelników chwali wciągający styl pisania autora, dobrze nakreślone postacie i przedstawiony kontekst historyczny. W kilku recenzjach zwrócono jednak uwagę na problemy produkcyjne niektórych wydań, takie jak brak treści i trudna czytelność z powodu małej czcionki.

Błyskotliwy styl pisania, dobrze nakreślone postacie, otwierający oczy kontekst historyczny, humorystyczny i sympatyczny portret żydowskich zmagań, sprawia, że złożone tematy są przystępne, przyjemne i wciągające, aktualne.

Niektóre wydania mają problemy produkcyjne (brak wstępów, glosariusza), trudne do odczytania ze względu na małą czcionkę, niektóre części narracji są powolne lub długie, wymagają znajomości archaicznego języka.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People

Zawartość książki:

Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People (1892) to powieść autorstwa Israela Zangwilla. Wychowany w Londynie przez rodziców pochodzących z Łotwy i Polski, Zangwill z pierwszej ręki zrozumiał trudną sytuację społeczności żydowskiej w mieście.

Po awansie z ubóstwa na pedagoga i pisarza, poświęcił swoją karierę pozbawionym głosu, uciskanym i potrzebującym, broniąc ich praw i dając świadectwo ich cierpienia w jednych z najpotężniejszych powieści i opowiadań epoki wiktoriańskiej. "Ludzie, którzy żyją w getcie od kilku stuleci, nie są w stanie wyjść na zewnątrz tylko dlatego, że bramy zostały wyrzucone, ani zatrzeć piętna na ich duszach, zdejmując żółte odznaki. Izolacja narzucona z zewnątrz będzie wydawać się prawem ich istnienia".

Jako żydowski imigrant, który dorastał w biedzie w Londynie, Israel Zangwill wie, że warunki życia w getcie zmieniają nie tylko życie, ale i mentalność. Nawet gdyby Żydzi żyjący w nędzy na londyńskim East Endzie otrzymali takie same prawa jak rodowici Brytyjczycy, nadal żyliby ze strachem i wątpliwościami każdego dnia.

W pierwszej powieści z serii Getto, Zangwill bada codzienną egzystencję tych właśnie ludzi, oświetlając ich nadzieje i marzenia, ilustrując ich walkę o podtrzymanie tradycji zagrożonych asymilacją i rosnącym sekularyzmem współczesnego życia. Opowieści o żydowskim życiu w Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People przyniosły Zangwillowi porównania do Dickensa po publikacji i pomogły ugruntować jego pozycję jako autora z darem do intensywnego studiowania postaci i pasją do tematów politycznych.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie "Dzieci getta: Studium osobliwego ludu" Israela Zangwilla jest klasyką literatury brytyjskiej stworzoną na nowo dla współczesnych czytelników.