Obcy dla siebie

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy uważają ją za przystępną, ale pozbawioną głębi, podczas gdy inni doceniają jej wyjątkową perspektywę i poetycką jakość. Krytycy wspominają o problemach z tłumaczeniem i spadku zaangażowania w późniejszych rozdziałach.

⬤ Przystępny tekst w porównaniu do innych prac Kristevej
⬤ kluczowa lektura, która zmienia postrzeganie relacji kulturowych
⬤ interesująca i wartościowa dla niektórych czytelników
⬤ wczesne rozdziały są szczególnie wciągające.

⬤ Nie jest wnikliwy ani satysfakcjonujący
⬤ problemy ze stanem książki i tłumaczeniem
⬤ może wydawać się nieprzekonujący lub niechlujny
⬤ pisanie staje się abstrakcyjne i traci parę w późniejszych rozdziałach
⬤ nie polecany dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Strangers to Ourselves

Zawartość książki:

Książka ta zajmuje się pojęciem "obcego" - cudzoziemca, outsidera lub obcego w kraju i społeczeństwie, które nie jest ich własnym - a także pojęciem obcości w jaźni - głębokim poczuciem bycia osoby, w odróżnieniu od wyglądu zewnętrznego i jej świadomej idei siebie.

Kristeva zaczyna od tego, co osobiste, a następnie przenosi się na zewnątrz, badając światową literaturę i filozofię. Omawia cudzoziemca w greckiej tragedii, w Biblii oraz w literaturze średniowiecza, renesansu, oświecenia i XX wieku.

Omawia status prawny cudzoziemców na przestrzeni dziejów, zyskując perspektywę na naszą własną cywilizację. Jej spostrzeżenia na temat problemów narodowościowych, zwłaszcza we Francji, są coraz bardziej aktualne i istotne w coraz bardziej zintegrowanym i podzielonym świecie.