O kobiecej seksualności, granicach miłości i wiedzy: Encore 1972-1973

Opinie czytelników

Recenzje książki prezentują mieszany odbiór, z godnymi uwagi pochwałami dla jej tłumaczenia i treści, zestawionymi ze znaczącą krytyką jej jakości i kwestii związanych z tłumaczeniem. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają treść i tłumaczenie za wnikliwe i wartościowe dla zrozumienia złożonych idei Lacana, inni są głęboko niezadowoleni z wyboru tłumaczenia i jakości druku, sugerując, że książka może nie być odpowiednia dla wszystkich.

⬤ Wysokiej jakości okładka i treść, która spełnia oczekiwania.
⬤ Wspaniałe tłumaczenie z pomocnymi notatkami (zwłaszcza autorstwa Bruce'a Finka).
⬤ Ważne treści seminaryjne dla studentów Lacana i psychoanalizy.
⬤ Wciągająca eksploracja złożonych idei warta wysiłku dla oddanych czytelników.

⬤ Szokująco słabe tłumaczenie, które sprawia, że tekst staje się bardziej niejasny.
⬤ Niska jakość druku skutkująca nieczytelnymi stronami i fragmentami.
⬤ Niektóre notatki uznane za protekcjonalne; mogą nie spodobać się osobom biegle władającym językiem francuskim.
⬤ Gęsty tekst, który może zniechęcić czytelników niezaznajomionych z Lacanem.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge: Encore 1972-1973

Zawartość książki:

Często kontrowersyjny, zawsze inspirujący, Jacques Lacan rozważa tutaj teorie związku między pragnieniem miłości a zdobywaniem wiedzy od takich myślicieli jak Arystoteles, Marks i Freud.

Prowadzi nas przez matematykę, filozofię, religię i oczywiście psychoanalizę do zupełnie nowego sposobu interpretacji dwóch najbardziej fundamentalnych ludzkich popędów. Długo oczekiwane przez anglojęzycznych czytelników, to opatrzone przypisami tłumaczenie przedstawia najbardziej wyrafinowaną pracę Lacana na temat miłości i pożądania.