Nisemonogatari, część 1: Fake Tale

Opinie czytelników

Książka jest częścią serii Monogatari i otrzymała ogólnie pozytywne recenzje za angażujące postacie, zabawne dialogi i prowokujące do myślenia tematy, pomimo pewnej krytyki dotyczącej jakości tłumaczenia i tempa. Wielu czytelników wyraziło swoją sympatię do serii i uznało interakcje między postaciami za zabawne.

Angażujące postacie i interakcje, zabawne i prowokujące do myślenia dialogi, wciągająca historia, bardzo zabawna i ogólnie dobrze stworzona seria.

Pewne problemy z jakością tłumaczenia, sekcje, które wydają się być wypełnione lub przeciągnięte, a także sporadyczne skargi dotyczące stanu, w jakim książka dotarła, w tym uszkodzenia.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nisemonogatari, Part 1: Fake Tale

Zawartość książki:

W przeciwieństwie do byłego wampira Araragiego, jego dwie młodsze siostry Karen i Tsukihi, które uczęszczają do prywatnego gimnazjum, są małymi kulkami energii i charyzmy, na które patrzą ich rówieśnicy. To, że "ka" w Karen i "hi" w Tsukihi są pisane ze znakiem oznaczającym "ogień", nie jest jedynym powodem, dla którego stały się znane jako Siostry Ognia.

Karen jest siłą, a Tsukihi mózgiem czujności, którą para postrzega nie tylko jako obronę sprawiedliwości, ale jako samą sprawiedliwość. Nie mogą napotkać szkodliwej mody bez próby wytropienia konkretnego źródła, które miało motyw do jej rozprzestrzeniania. W skromnej opinii ich starszego brata jest w tym wszystkim coś fałszywego i niepewnego.

W tej pierwszej z dwóch części, bezpośrednia kontynuacja legendarnego BAKEMONOGATARI zanurza nas w środku letnich wakacji w przeważnie spokojnym wiejskim miasteczku, w którym rozgrywa się akcja serii. Jednak, jak nasz bohater i narrator może powiedzieć z doświadczenia, nastolatki ze zbyt dużą ilością wolnego czasu mogą zostać użądlone dość mocno.