Bakemonogatari, część 2: Opowieść o potworze

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wysoką jakość tłumaczeń i wciągający charakter historii z serii Bakemonogatari. Czytelnicy doceniają rozwój postaci, humor i głębię literacką, podczas gdy niektórzy zauważają pragnienie szybszych wydań i dodatkowych wyjaśnień dotyczących odniesień kulturowych.

Nienaganne tłumaczenie i jakość druku Vertical.

Angażujące i humorystyczne dialogi z silnym rozwojem postaci.

(na podstawie 61 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bakemonogatari, Part 2: Monster Tale

Zawartość książki:

Bakemono, dosłownie - zmieniona rzecz, - co tłumaczy się jako - potwór. - Monogatari, dosłownie - rzecz opowiedziana, - co tłumaczy się jako - opowieść. - Połączone w neologizm przez odwracalne nom de plume, dają BAKEMONOGATARI, opowieść o potworze, która zapoczątkowała serię, której adaptacje anime cieszyły się międzynarodową popularnością i uznaniem krytyków.

Koyomi Araragi, samozwańczy nieudacznik, walczy w szkole przygotowawczej, do której nigdy nie powinien się dostać. Przestało mu zależeć, ale jako maturzysta staje w obliczu mrożącego krew w żyłach scenariusza, że nie będzie w stanie ukończyć szkoły. Nadszedł czas na naukę, ale nadprzyrodzone aberracje, które wciąż pojawiają się w jego prowincjonalnym miasteczku, nie pozwolą mu na to.

Wcześniej nasz bohater zamieniał się w wampira i z powrotem, zyskał dziewczynę o kwaśnym języku i nie mógł znaleźć drogi do domu dzięki zagubionemu dziecku. W tej drugiej z trzech części, która przedstawia Surugę Kanbaru i Nadeko Sengoku, zostaje uwikłany w sprawę, która nawiązuje do klasycznej angielskiej opowieści z 1902 roku.