Night Music: Eseje o muzyce, 1928-1962

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają rozczarowanie wydaniem esejów Adorna, wskazując na słabą edycję, błędy w paginacji i brak ambicji naukowych. Chwalone jest tłumaczenie, ale krytykowana jest ogólna prezentacja i dodatkowe treści redakcyjne. Czytelnicy oczekiwali bardziej kompleksowego i lepiej zorganizowanego zbioru.

Tłumaczenie esejów jest godne pochwały, a sama treść jest wartościowa. Wokół esejów toczą się interesujące dyskusje, które wzbogacają ich kontekst.

Wydanie cierpi z powodu słabej edycji i błędów paginacji, braku indeksu i minimalnych not redakcyjnych lub przypisów. Zabrakło oczekiwanych standardów naukowych i bardziej ambitnej prezentacji.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Night Music: Essays on Music 1928-1962

Zawartość książki:

Chociaż Theodor W. Adorno jest najbardziej znany ze swoich związków z frankfurcką szkołą teorii krytycznej, rozpoczął swoją karierę jako kompozytor i odnoszący sukcesy krytyk muzyczny.

Night Music prezentuje pierwsze pełne angielskie tłumaczenia dwóch zbiorów tekstów skompilowanych przez niemieckiego filozofa i muzykologa Adorno - Moments musicaux, zawierającego eseje napisane w latach 1928-1962, oraz Theory of New Music, grupy tekstów napisanych w latach 1929-1955. W Moments musicaux Adorno nawiązuje do tytułowego cyklu Schuberta, kładąc nacisk na aforyzm, i oferuje liryczne refleksje na temat muzyki przeszłości i jego własnych czasów. Eseje zawierają rozszerzone analizy estetyczne, które pokazują, że celem Adorno jest zastosowanie wysokich standardów filozoficznych do badania muzyki.

Teoria nowej muzyki, jak wskazuje jej tytuł, przedstawia myśli i teorie Adorna dotyczące kompozycji, odbioru i analizy muzyki, która powstawała wokół niego. Jego rozległa twórczość filozoficzna ostatecznie uniemożliwiła mu kontynuowanie kariery kompozytorskiej, którą kiedyś planował, ale jego spojrzenie na nowoczesną muzykę tamtych czasów nie jest po prostu spojrzeniem teoretyka, ale wyraźnie także kompozytora.

Chociaż jego poparcie dla Drugiej Szkoły Wiedeńskiej, obejmującej kompozytora Arnolda Schoenberga i jego uczniów, jest dobrze znane, wiele jego pism w tej dziedzinie pozostało niejasnych. Zebrane w całości po raz pierwszy w języku angielskim, wnikliwe teksty w Nocnej muzyce pokazują rozległość muzycznego zrozumienia Adorno i ujawniają pomijaną stronę tego znaczącego myśliciela.