Na splątanych ścieżkach

Opinie czytelników

Książka „A Portrait of an Affair” autorstwa Theodora Fontane'a bada romans między szlachcicem a szwaczką na tle niemieckiego społeczeństwa końca XIX wieku. Choć niektórzy uważają ją za nieco przewidywalną w porównaniu z poprzednim dziełem Fontane'a, „Effi Briest”, nadal oferuje bogaty obraz kultury tamtych czasów i wciągającą historię o miłości i podziałach klasowych.

Dobrze napisany portret niemieckiej kultury końca XIX wieku, wciągająca historia, oferuje wgląd w Berlin, zawiera powiązane tematy miłości i podziałów klasowych, dobre wprowadzenie do twórczości Theodora Fontane.

Historia może być nieco przewidywalna, a postać Lene może wydawać się zbyt wyidealizowana w porównaniu z bardziej realistycznymi portretami w innych dziełach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On Tangled Paths

Zawartość książki:

Poruszająca historia miłosna i żywy obraz Berlina lat siedemdziesiątych XIX wieku, autorstwa największego niemieckiego XIX-wiecznego powieściopisarza Theodora Fontane.

W tej klasycznej powieści - jednym z filarów niemieckiej literatury - Lene, piękna, osierocona młoda szwaczka, zakochuje się w Botho, przystojnym, arystokratycznym oficerze kawalerii. Wiedzą, że mają przed sobą tylko krótki czas, ponieważ społeczeństwo uważa ich związek za nieodpowiedni i odmawia poważnego traktowania ich miłości. Ale choć Botho wydaje się mieć przed sobą błyskotliwe życie, jego miłość może być jego zgubą. Po raz pierwszy opublikowane w 1887 roku, to zwarte, nieskazitelne arcydzieło wywołało skandal swoim przedstawieniem romansu seksualnego między klasami.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.