Bez odwrotu

Opinie czytelników

No Way Back autorstwa Theodora Fontane'a bada złożoność wieloletniego małżeństwa hrabiego Holka i hrabiny Christine, osadzonego na tle dynamiki historycznej i społecznej. Powieść zagłębia się w ich różne osobowości, podkreślając tematy zgodności i napięć małżeńskich, zwłaszcza gdy zewnętrzne pokusy wystawiają ich związek na próbę.

Książka zapewnia mocne i wnikliwe spojrzenie na długotrwałe małżeństwo, pokazując doskonałą fabułę Fontane'a i skomplikowany rozwój postaci. Czytelnicy docenią bogate opisy scenerii i szczegółowy portret relacji damsko-męskich pod koniec XIX wieku. Dialogi i humor Fontane'a, wraz z zniuansowanymi tematami, sprawiają, że narracja jest wciągająca.

Niektórzy czytelnicy uważają pewne aspekty za mylące, takie jak naiwność głównego bohatera pomimo wcześniejszego doświadczenia i brak rozwiązania konfliktu małżeńskiego. Ponadto ci, którzy porównują tę książkę bezpośrednio do arcydzieła Fontane'a, Effi Briest, mogą początkowo poczuć się rozczarowani ze względu na inny ton i podejście.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

No Way Back

Zawartość książki:

Klasyczna powieść wielkiego niemieckiego realisty o małżeństwie i zdradzie.

Żarliwy i żądny przygód hrabia Helmuth Holk jest zachwycony, gdy zostaje wezwany z dala od swojej uroczystej i pobożnej żony na odległy dwór duńskiej księżniczki. Zanurzony w romantyzmie swojego nowego otoczenia, nie zdaje sobie sprawy, że wszyscy tam nie są tym, kim się wydają - co powoduje, że podejmuje decyzję, która ma fatalne konsekwencje. Tragikomiczna powieść o rozpadającym się małżeństwie i współczesnej polityce seksualnej, No Way Back jest pełna ironii, elegancji i mistrzowskich dialogów, za które Theodor Fontane jest uznawany.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.