Ocena:
Recenzje książki „Sea and Sardinia” autorstwa D.H. Lawrence'a pokazują dychotomię w doświadczeniach czytelników. Podczas gdy wielu docenia bogate opisy i literacki styl Lawrence'a, niektórzy uważają, że narracji brakuje emocji i jest zbyt krytyczna wobec odwiedzanych miejsc. Czytelnicy wyrażają chęć głębszego poznania samej Sardynii, a nie narzekań Lawrence'a na warunki podróży. Różne wydania książki otrzymują mieszane recenzje dotyczące ich jakości, co wpływa na ogólne wrażenia z lektury.
Zalety:⬤ Piękny, żywy język i opisy, które oddają istotę miejsc i doświadczeń.
⬤ Zapewnia wgląd w kulturę i życie na Sardynii w okresie historycznym.
⬤ Niektóre recenzje wspominają ją jako świetny dziennik podróży odzwierciedlający osobiste spostrzeżenia i obserwacje.
⬤ Dobra jakość niektórych wydań z korzystnymi materiałami dodatkowymi, takimi jak mapy i słowniczki.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają narrację za nudną, nużącą lub trudną do zaangażowania.
⬤ Krytyka złych doświadczeń Lawrence'a podczas jego podróży, prowadząca do niepochlebnego obrazu miejsc.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za to, że są źle wyprodukowane lub nieautoryzowane, co wpływa na ogólną prezentację.
⬤ Ograniczone skupienie się na samej Sardynii, która zdaniem niektórych recenzentów nie spełniła oczekiwań związanych z tytułem.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
Sea and Sardinia
Intrygująca relacja z sycylijskiego życia, która ujawnia tyle samo o pisarzu, co o miejscu, ludziach i zwyczajach, które opisuje.
Napisana po pierwszej wojnie światowej, kiedy pisarz mieszkał na Sycylii, książka Sea and Sardinia stanowi zapis podróży Lawrence'a na Sardynię i z powrotem w styczniu 1921 roku. Ujawnia jego zachwyconą reakcję na nowy krajobraz i ludzi oraz niesamowitą zdolność do przekształcania ducha miejsca w sztukę literacką. Podobnie jak inne jego teksty podróżnicze, książka jest również sprytnym badaniem wartości politycznych i społecznych epoki, w której nastąpił wzrost komunizmu i faszyzmu. Niniejsze wydanie przywraca ocenzurowane fragmenty i koryguje błędne odczytania tekstu, aby ukazać książkę, którą sam Lawrence nazwał "cudem prawdziwości".
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia nagradzanych tłumaczy".
