Mickelson Clarified Lexicordance of the New Testament, MCT: Zaawansowana konkordancja według słów, kontekstu i morfologii w literackim porządku czytania.

Oryginalny tytuł:

Mickelson Clarified Lexicordance of the New Testament, MCT: An advanced concordance by word, context and morphology in the Literary Reading Order

Zawartość książki:

Zaawansowana leksykordancja Nowego Testamentu dla Uściślonego Przekładu Mickelsona (MCT) An Advanced New Testament Lexicordance for the Mickelson Clarified Translation (MCT) (R).

Dokładna angielska konkordancja do hebrajsko-koreańskiego greckiego tekstu Clarified Textus Receptus(TM) (1550 Stephanus-2019 Mickelson), przedstawiona z liczbami Stronga i pełnym wykorzystaniem liczb kontekstowych Mickelsona (c) oraz ulepszoną morfologią.

⬤ Ta specjalna konkordancja biblijna zawiera listę wystąpień każdego słowa użytego w Mickelson Clarified Translation zgodnie ze słowem, jego kontekstem i morfologią, wraz z listą wszelkich słów źródłowych, porównań i innych słów o bezpośrednim znaczeniu. Taki układ pozwala na dogłębne studiowanie i widoczność poszczególnych i powiązanych pojęć.

⬤ Słownik towarzyszący pomaga również studentowi wyjść poza tradycyjne ograniczenia tłumaczenia na język angielski. Słownik ten godzi biblijne słownictwo angielskie z biblijnym słownictwem greckim w celu zapewnienia najwyższego stopnia integralności pojęciowej przy jednoczesnym zachowaniu spójności angielskich słów z samym tekstem greckim.

⬤ Towarzyszące tłumaczenie Pisma Świętego wykorzystuje to słownictwo, aby ukazać pełnię biblijnej hebrajsko-koreańskiej greki, wraz z zastosowaniem ulepszonej gramatyki i interpunkcji. Tłumaczenie Mickelson Clarified Translation zostało ręcznie przetłumaczone na łatwy do odczytania angielski dialekt, który zachowuje odrębne pojęcia i kontekstowe znaczenia używane w hebrajskim tekście biblijnej greki. Tłumaczenie to starannie przeplata biblijne wzorce mowy i komunikacji ze współczesnym językiem angielskim.

⬤ Korzyścią jest dokładniejsza prezentacja i korelacja biblijnych myśli, pojęć i instrukcji.

⬤ Literacki porządek czytania układa księgi Nowego Testamentu w celu optymalnego czytania i korelacji zgodnie z literackimi wzorcami dostrzeżonymi w Piśmie Świętym Starego i Nowego Testamentu.

⬤ Obietnica zawarta w Piśmie Świętym to Odkupienie do Życia Wiecznego dla tych, którzy ufają Dobrej Nowinie, a w szczególności Imieniu Pomazańca - najpierw dla Żydów, a także dla pogan.