The Matrix of Lyric Transformation: Poetic Modes and Self-Presentation in Early Chinese Pentasyllabic Poetry
Poezja pentasylabiczna była przedmiotem krytycznych badań od czasu pojawienia się najwcześniejszych dzieł chińskiej krytyki literackiej w okresie Sześciu Dynastii.
Przez kolejne dynastie tradycyjni chińscy krytycy nadal badali poezję pentasylabiczną jako wiodący typ poetycki i kompilowali różne kompleksowe antologie. Matrix of Lyric Transformation wzbogaca tę tradycję, wykorzystując nowoczesne metody analityczne do zbadania kwestii wyrażania siebie i prześledzenia wczesnych formalnych, tematycznych i rodzajowych zmian tej formy poetyckiej.
Zaczynając od omówienia gatunków Yeh-fu i ku-shih z okresu Han, Cai Zong-qi wprowadza ramy analityczne trybów zachodniej krytyki literackiej, aby pokazać, jak poezja pentasylabiczna zmieniała się w czasie. Argumentuje, że zmieniające się praktyki kompozycji poetyckiej spowodowały przejście od trybu dramatycznego typowego dla kompozycji ludowych do trybu narracyjnego, a ostatecznie do trybów lirycznych i symbolicznych opracowanych w kręgach literatów.
