Jak czytać chińską prozę: Antologia z przewodnikiem

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology

Zawartość książki:

Książka ta oferuje wprowadzenie do chińskiej prozy niefikcjonalnej oraz jej znaczenia literackiego i kulturowego.

Zawiera ponad sto głównych tekstów od starożytności do dynastii Qing, które stanowią przykład głównych gatunków, stylów i form tradycyjnej prozy chińskiej. Dla każdego dzieła książka przedstawia angielskie tłumaczenie, chiński oryginał i przystępne krytyczne komentarze wiodących naukowców.

How to Read Chinese Prose uczy czytelników doceniać zalety literackie, środki stylistyczne, wybory retoryczne i techniki argumentacyjne szerokiego zakresu literatury faktu. Kładzie nacisk na wzajemne powiązania między poszczególnymi tekstami i epokami, pomagając czytelnikom zrozumieć rozwój tradycji literackiej i to, co czyni poszczególne teksty formatywnymi lub wyróżniającymi się w niej. Zorganizowana według okresu dynastycznego i gatunku, książka identyfikuje i analizuje cztery szerokie kategorie prozy - narracyjną, ekspozycyjną, opisową i komunikacyjną.

How to Read Chinese Prose nadaje się do szeregu kursów z chińskiej literatury, historii, religii i filozofii, a także dla naukowców i zainteresowanych czytelników pragnących pogłębić swoją wiedzę na temat chińskiej tradycji prozy. Książka towarzysząca, How to Read Chinese Prose in Chinese, jest przeznaczona dla osób uczących się języka chińskiego i zawiera wiele z tych samych tekstów.