Mały Książę

Opinie czytelników

Recenzje „Małego Księcia” odzwierciedlają głębokie uznanie dla jego ponadczasowych tematów i emocjonalnego wpływu we wszystkich grupach wiekowych. Wielu czytelników wyraża nostalgię i radość z dzielenia się tym klasykiem z młodszymi pokoleniami. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące konkretnych wydań książki, w szczególności dotyczące słabej reprodukcji obrazu i błędów w tłumaczeniu.

⬤ Emocjonalna i przejmująca historia, która trafia do czytelników w każdym wieku.
⬤ Inspirujące lekcje o związkach i człowieczeństwie.
⬤ Nostalgiczna wartość dla dorosłych czytelników, którzy do niej wracają.
⬤ Świetnie nadaje się na prezent i do celów edukacyjnych.
⬤ Szybka i przyjemna lektura.

⬤ Niektóre wydania mają słabą jakość obrazu i problemy z drukowaniem.
⬤ Niektóre tłumaczenia zawierają błędy, które utrudniają czytanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że istnieją lepsze książki dla dzieci.

(na podstawie 153 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Little Prince

Zawartość książki:

Mały Książę to współczesna baśń, a dla czytelników na całym świecie zarówno tytuł, jak i dzieło wywierają siłę znacznie przekraczającą zwięzłość książki.

Napisana i opublikowana po raz pierwszy przez Antoine de St-Exup ry w 1943 roku, zaledwie rok przed zaginięciem jego samolotu podczas lotu zwiadowczego, jest jedną z najczęściej tłumaczonych książek na świecie, cieszącą się popularnością zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci. W spotkaniu narratora, który porzucił swój samolot na pustyni Sahara, i małego księcia, który spadł tam w czasie i przestrzeni ze swojej maleńkiej asteroidy, dochodzi do przecięcia dwóch światów, jednego rządzonego prawami natury, a drugiego określonego jedynie przez granice wyobraźni.

Świat wyobraźni wygrywa bezapelacyjnie, a troski świata dorosłych często okazują się żałośnie głupie widziane oczami Małego Księcia. Podczas gdy dorośli czytelnicy mogą znaleźć głębokie znaczenia w jego różnych spotkaniach, mogą również zostać oczarowani powrotem do dzieciństwa przez tego mądrego, ale niewinnego niemowlęcia. To popularne tłumaczenie zawiera zachwycające ilustracje autora, ożywiające wizualnie małą istotę w sercu opowieści i świat fantazji daleki od jakiejkolwiek codziennej rzeczywistości.

Jest to również rodzaj historii miłosnej, w której dwie kruche istoty, zestrzelony pilot i wędrujący niemowlę-książę, który porzucił wszystko, co zna, dzielą swój krótki czas razem, odizolowani od ludzkości i znajdując w sobie nawzajem pożywienie. Jest to książka, która tworzy wyjątkową relację z każdym czytelnikiem, zarówno dzieckiem, jak i dorosłym.