El Principito / Mały Książę

Opinie czytelników

Książka zebrała wiele pozytywnych recenzji, podkreślających jej jakość, wartość edukacyjną i głęboką emocjonalną głębię, jaką oferuje. Wielu czytelników docenia jej zdolność do przekazywania złożonych tematów za pomocą prostego języka i ilustracji. Istnieją jednak uwagi dotyczące używania niektórych dialektów hiszpańskich i niektórych błędów ortograficznych, które mogą wpływać na zrozumienie lub wrażenia z czytania dla niektórych.

⬤ Świetna jakość
⬤ doskonała do nauki hiszpańskiego
⬤ głębokie tematy dotyczące życia i ludzkich emocji
⬤ odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych
⬤ wartość edukacyjna
⬤ dobre ilustracje
⬤ zachęca do refleksji na temat miłości, przyjaźni i mądrości
⬤ wielu czytelników uważa ją za wartościową do nauczania.

⬤ Używa „vosotros” i wyrażeń, które mogą brzmieć nienaturalnie dla niektórych osób mówiących po hiszpańsku z obu Ameryk
⬤ pewne rozbieżności między wersją audio i drukowaną
⬤ zawiera błędy ortograficzne
⬤ złożoność metafor może nie być odpowiednia dla bardzo młodych czytelników.

(na podstawie 915 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Principito / The Little Prince

Zawartość książki:

Oto mój sekret, który nie mógłby być prostszy: tylko sercem można dobrze widzieć; to, co istotne, jest niewidoczne dla oczu.

Autoportret i dzieło testamentowe, magiczna formuła i filozoficzna opowieść, która kwestionuje relacje między człowiekiem a jego bliźnim i światem, Mały Książę koncentruje, z cudowną prostotą, długą i ciągłą refleksję Saint-Exupry'ego na temat przyjaźni, miłości, odpowiedzialności i sensu życia, w kontekście naznaczonym światowym konfliktem i niepokojem pisarza pilota głęboko dotkniętego jego samotnością.

OPIS ANGIELSKI OPIS HISZPAŃSKI

Mały Książę to klasyczna opowieść, która w równym stopniu przemawia do dzieci i dorosłych. Z jednej strony jest to historia odkrycia przez lotnika na pustyni małego chłopca z innej planety - tytułowego Małego Księcia - i jego opowieści o podróżach międzygalaktycznych, z drugiej zaś prowokująca do myślenia alegoria ludzkiej kondycji.

Mały Książę został wybrany jako Common Core Text Exemplar (Grades 4-5, Stories).